| Штурмуя небеса (оригінал) | Штурмуя небеса (переклад) |
|---|---|
| Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил, | Тим, хто прийняв цей бій, чиє життя було грою без правил, |
| Тем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил. | Тим, хто в небо взявши розгін, долю свою на кон поставив. |
| Этот трек посвящается им - кто оставил на память другим свой полет через тернии к звездам. | Цей трек присвячується їм – хто залишив на згадку іншим свій політ через терни до зірок. |
| Этот текст посвящается всем тем, кто понял в свои 27 возвращаться уже слишком поздно. | Цей текст присвячується всім тим, хто зрозумів у свої 27 повертатися вже надто пізно. |
| Этим героям! | Цим героям! |
| Этим изгоям! | Цим ізгоям! |
| Вечно живым! | Вічно живим! |
| Дерзким и молодым! | Зухвалим та молодим! |
| Слава героям, ломавшим схемы! | Слава героям, що ламали схеми! |
| Слава изгоям внутри системы! | Слава ізгоям усередині системи! |
| Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах! | Слава всім їм, хто пішов до кінця, хто загинув молодим, але лишився жити в серцях! |
| Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется. | Цей трек присвячується їм – хто покинув наш світ молодим і вже ніколи не повернеться. |
| Этот текст посвящается всем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто смотрит на нас и смеется. | Цей текст присвячується всім, хто пішов назавжди у 27, тим, хто дивиться на нас і сміється. |
| Этим героям! | Цим героям! |
| Этим изгоям! | Цим ізгоям! |
| Вечно живым! | Вічно живим! |
| Дерзким и молодым! | Зухвалим та молодим! |
| Слава героям, ломавшим схемы! | Слава героям, що ламали схеми! |
| Слава изгоям внутри системы! | Слава ізгоям усередині системи! |
| Слава всем им, кто пошел до конца, кто погиб молодым, но остался жить в сердцах! | Слава всім їм, хто пішов до кінця, хто загинув молодим, але лишився жити в серцях! |
| Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил, | Тим, хто прийняв цей бій, чиє життя було грою без правил, |
| Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил. | Всім, хто в небо взявши розгін, долю свою на кон поставив. |
| Тем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил, | Тим, хто прийняв цей бій, чиє життя було грою без правил, |
| Всем, кто в небо взяв разгон судьбу свою на кон поставил. | Всім, хто в небо взявши розгін, долю свою на кон поставив. |
| Этот трек посвящается им - кто покинул наш мир молодым и уже никогда не вернется. | Цей трек присвячується їм – хто покинув наш світ молодим і вже ніколи не повернеться. |
| Этот текст посвящается всем, кто ушел навсегда в 27, тем, кто в наших сердцах остается. | Цей текст присвячується всім, хто пішов назавжди в 27, тим, хто залишається в наших серцях. |
| Всем, кто принял этот бой, чья жизнь была игрой без правил, | Усім, хто прийняв цей бій, чиє життя було грою без правил, |
| Всем, кто путь свой выбрав сам, штурмуя небеса, направил вверх. | Всім, хто свій шлях вибравши сам, штурмуючи небеса, направив вгору. |
| Слава героям, ломавшим схемы! | Слава героям, що ламали схеми! |
| Слава изгоям тупой системы! | Слава ізгоям тупої системи! |
| Слава всем им, кто идет до конца дерзким и молодым, кто штурмует небеса! | Слава всім їм, хто йде до кінця зухвалим та молодим, хто штурмує небеса! |
Переклад тексту пісні Штурмуя небеса - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Штурмуя небеса , виконавця -LOUNA
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.03.2016
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2020 |