Переклад тексту пісні Огня - LOUNA

Огня (оригінал)

Вместе с нами пой, кричи, визжи текст этой песни,
Прыгай вверх и вниз, беги, не стой на месте,
И своей искрой в наш костёр добавь огня,
Добавь огня!
Светись и зажигай, вдыхай и выдыхай.
Забудь свои проблемы – оставь их на потом,
Забей на сбой системы – да гори она огнём.
Открой ладони ритму, лови животный драйв,
Держи мой позитивный вайб – светись и зажигай.
Нам нужно больше огня, нам нужно больше тепла,
И вот поэтому здесь -
Вместе с нами пой, кричи, визжи текст этой песни,
Прыгай вверх и вниз, беги, не стой на месте,
И своей искрой в наш костёр добавь огня,
Добавь огня!
Светись и зажигай, вдыхай и выдыхай.
Чем больше в мире споров – тем меньше правды в нём,
Сожги зерно раздора – да гори оно огнём.
Без капли негатива найди свой личный кайф,
Не бойся быть счастливым, друг, вдыхай и выдыхай!
Нам нужно больше огня, нам нужно больше тепла,
И мы поэтому здесь.
В космоса чернильной стуже над звездой планеты кружат,
Свет её тепло несёт, озаряя небосвод.
И пока в земных квартирах тонет солнце в чёрных дырах,
В нас горит огонь фиесты, зажигай и ты свой!
Вместо лишних слов, ненужных драм и прочей жести,
Делай то, что хочешь сам, здесь всё уместно.
Пой, кричи, беги, слэмись и зажигай,
И зажигай!
Лови животный драйв, искрись и зажигай,
Найди свой личный кайф, вдыхай и выдыхай.

Огня (переклад)

Разом з нами співай, кричи, верещати текст цієї пісні,
Стригай вгору і вниз, біжи, не стій на місці,
І своєю іскрою до нашого багаття додай вогню,
Додай вогню!
Світись і запалюй, вдихай та видихай.
Забудь свої проблеми – залиш їх на потім,
Забий на збій системи - та гори вона вогнем.
Відкрий долоні ритму, лови тваринний драйв,
Тримай мій позитивний вайб – світись та запалюй.
Нам потрібно більше вогню, нам потрібно більше тепла,
І ось тому тут –
Разом з нами співай, кричи, верещати текст цієї пісні,
Стригай вгору і вниз, біжи, не стій на місці,
І своєю іскрою до нашого багаття додай вогню,
Додай вогню!
Світись і запалюй, вдихай та видихай.
Чим більше у світі суперечок – тим менше правди у ньому,
Спали зерно розбрату - та гори воно вогнем.
Без краплі негативу знайди свій особистий кайф,
Не бійся бути щасливим, друже, вдихай і видихай!
Нам потрібно більше вогню, нам потрібно більше тепла,
І ми тому тут.
У космосі чорнильної стужі над зіркою планети кружляють,
Світло її тепло несе, осяючи небо.
І поки в земних квартирах тоне сонце в чорних дірах,
В нас горить вогонь фієсти, запалюй і ти свій!
Замість зайвих слів, непотрібних драм та іншої жерсті,
Роби те, що сам хочеш, тут все доречно.
Співай, кричи, біжи, слемись і запалюй,
І запалюй!
Лови тваринний драйв, іскрись і запалюй,
Знайди свій особистий кайф, вдихай та видихай.