Переклад тексту пісні Начало нового круга - LOUNA

Начало нового круга (оригінал)

Сложно понять и объяснить
Как они на свет появились
В разных домах и в разные дни
С ними взрослели и учились
Но, вот как-то раз
В какой-то из дней
Вдруг повстречали друг друга
И стал один шаг, двух разных людей
Началом нового круга
Началом нового круга
Началом нового круга
Новым витком, с первой борьбой
Вдохом и выдохом, мы рождаемся
В мире большом, с разной судьбой
Пересекая пути встречаемся
Чтобы потом в сердце родном
В чьих-то чертах и глазах вернуться назад
В новый дом
Можно признать и допустить
Что все могло быть иначе
Но от судьбы, никак не уйти
Ведь путь для всех обозначен
Но, как-то раз в какой-то из дней
Случайно встретив друг друга
И станет любовь двух разных людей
Началом нового круга
Новым витком, с первой борьбой
Вдохом и выдохом, мы рождаемся
В мире большом, с разной судьбой
Пересекая пути встречаемся
Чтобы потом в сердце родном
В чьих-то чертах и глазах вернуться назад
В новый дом
Начало нового круга
Начало нового круга
Начало нового круга
Начало нового круга
Новым витком, с первой борьбой
Вдохом и выдохом, мы рождаемся
В мире большом, с разной судьбой
Пересекая пути встречаемся
Чтобы потом в сердце родном
В чьих-то чертах и глазах вернуться назад
В новый дом
Начало нового круга
Начало нового круга
Начало нового круга
Начало нового круга

Начало нового круга (переклад)

Сложно понять и пояснить
Як вони на світ з'явилися
В разных домах и в разных днях
З ними дорослі і вчились
Но, ось як-то раз
В какой-то из дней
Вдруг повстречали друга друга
І став один крок, двох різних людей
Началом нового круга
Началом нового круга
Началом нового круга
Новим вітком, з першою боротьбою
Вдохом и выдохом, мы рождаемся
В мире большом, с разной судьбой
Пересекая пути встречаемся
Чтобы потом в сердце родном
В чьих-то чертах и ​​глазах вернуться назад
В новий дом
Можна визнати і допустити
Що все могло бути інакше
Но от судьбы, никак не уйти
Ведь путь для всех обозначений
Но, як-то раз в який-то з днів
Випадково зустрів друг друга
И станет любовь двух разных людей
Началом нового круга
Новим вітком, з першою боротьбою
Вдохом и выдохом, мы рождаемся
В мире большом, с разной судьбой
Пересекая пути встречаемся
Чтобы потом в сердце родном
В чьих-то чертах и ​​глазах вернуться назад
В новий дом
Начало нового круга
Начало нового круга
Начало нового круга
Начало нового круга
Новим вітком, з першою боротьбою
Вдохом и выдохом, мы рождаемся
В мире большом, с разной судьбой
Пересекая пути встречаемся
Чтобы потом в сердце родном
В чьих-то чертах и ​​глазах вернуться назад
В новий дом
Начало нового круга
Начало нового круга
Начало нового круга
Начало нового круга