Переклад тексту пісні Мир и любовь - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Мир и любовь - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мир и любовь, виконавця - LOUNA.
Дата випуску: 03.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Мир и любовь

(оригінал)
В каждой притче есть мораль:
Круг сжимается в спираль,
Зло всегда вернется злом,
Что мы сеем, то пожнем.
Знаю я — спасут всех нас
Не молитвы, не намаз,
В глубь себя ты посмотри
И увидишь, что у нас внутри…
Мир и любовь…
Так задай себе вопрос:
Сколько крови, сколько слёз
Заберет у нас война,
Чтоб насытившись сполна,
Мы устали убивать,
Перестали предавать,
Не пора ль закончить бой,
И обняв родных, пойти домой?
Ведь мы знаем, что нам всем нужны
Только мир и любовь.
Что во много раз сильней войны
Мир и любовь.
И я верю, что спасут нас всех
Только мир и любовь.
Что, в конце концов, одержат верх
Мир и любовь…
Мир и любовь…
Мир и любовь!
(переклад)
У кожній притчі є мораль:
Коло стискається в спіраль,
Зло завжди повернеться злом,
Що ми сіємо, те пожнем.
Знаю я — врятують усіх нас
Не молитви, не намаз,
Вглиб себе ти подивись
І побачиш, що у нас усередині...
Мир та любов…
Так запитай себе:
Скільки крові, скільки сліз
Забере у нас війна,
Щоб наситившись сповна,
Ми втомилися вбивати,
Перестали зраджувати,
Не пора ль закінчити бій,
І обійнявши рідних, піти додому?
Адже ми знаємо, що нам усім потрібні
Тільки мир і любов.
Що набагато сильніше за війну
Мир та любов.
І я вірю, що врятують нас усіх
Тільки мир і любов.
Що, в кінці кінців, здобудуть гору
Мир та любов…
Мир та любов…
Мир та любов!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя оборона 2019
Штурмуя небеса 2019
Мама 2015
Мама, ты знаешь... ft. Хелависа, Симфонический оркестр «Глобалис»
Ночь, дорога и рок 2015
Бойцовский клуб 2015
Дорога бойца 2019
Весна 2019
Колыбельная 2018
С нуля 2013
Мама ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Молчание ягнят 2020
Штурмуя небеса ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Сигнал в пустоте 2020
1.9.8.4. 2019
Из этих стен 2020
Путь к себе ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Свобода 2019
Зачем? ft. Симфонический оркестр «Глобалис» 2016
Те, кто в танке 2016

Тексти пісень виконавця: LOUNA
Тексти пісень виконавця: Симфонический оркестр «Глобалис»

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trinità ft. Noyz Narcos, Gast 2012
Breathe (Mithra's Word) ft. Han Hee Jung 2009
Olhos de Seda 1982
Beautiful Sky ft. Daniel Hanson 2022
Ass Puncturing Colonic Molestation 2010
Delice Şiir-Gel Neredeysen ft. Zeki Müren & Mesut Mertcan, Mesut Mertcan 1988
You Can't Hide from 2012
Spanish Days 2015
UFO 2023
Fill Your Brains 2015