Переклад тексту пісні Лопасти - LOUNA

Лопасти (оригінал)

Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Раньше шли в «ливайсах» на крутой рок,
А сейчас в девайсах под тупой блок.
Тормозните землю – я сойду с ума.
С ума!
Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Шансов выжить здесь почти нет,
Рок-н-ролл мой билет – прочь от края пропасти.
Предки жгли винилы, не сомкнув век,
А у нас нет силы на один трек.
Тормозите землю, я схожу с ума.
Все сильней и сильней
Новый век жаждет скорости,
Все быстрей и быстрей
Шестерни крутят лопасти дней.
Шансов выжить здесь почти нет,
Рок-н-ролл наш билет – прочь от края пропасти.

Лопасти (переклад)

Все сильніше і сильніше
Нове століття прагне швидкості,
Все швидше та швидше
Шестерні крутять лопаті днів.
Раніше йшли в «лівайсах» на круту року,
А зараз у девайсах під тупий блок.
Гальмуйте землю - я збожеволію.
З розуму!
Все сильніше і сильніше
Нове століття прагне швидкості,
Все швидше та швидше
Шестерні крутять лопаті днів.
Шансів вижити тут майже нема,
Рок-н-рол мій квиток - геть від краю прірви.
Батьки палили вініли, не зімкнувши повік,
А ми не маємо сили на один трек.
Гальмуйте землю, я божеволію.
Все сильніше і сильніше
Нове століття прагне швидкості,
Все швидше та швидше
Шестерні крутять лопаті днів.
Шансів вижити тут майже нема,
Рок-н-рол наш квиток - геть від краю прірви.