Переклад тексту пісні Искусство - LOUNA

Искусство (оригінал)

Здесь кто-то сжал кулак в гневе против машины
Кто-то пьёт кровь с молоком в заводном апельсине,
А кто-то встал на край над пропастью во ржи,
Но над кукушкиным гнездом прочь летит в миражи
И прочие мелкие-мелкие части разных мозаик
Что собрал поэт, художник, музыкант и прозаик
Сквозь двери наших чувств, сквозь сети нервных систем
Проникнув в мозг
Мешают вымысел с реальностью у нас в голове
Штрих на холсте
В голове
Текст на листе
В голове
Звуки, слова
В голове
Суть волшебства
В голове
Кого-то генерал ждёт в своём лабиринте
Кто-то видит за окном в окне грязный бинт,
А кто-то вместе с Гампом ищет Дженни полвека,
Но вновь находит Тайлера в бессоннице Джека
Всё новые-новые разные люди мира искусства
Смещая точку сборки в нас, травмируя чувства
Сквозь двери восприятия, что вскрыли извне
Проникнув в мозг
Рождают взрывы новых космосов у нас в голове
Я закрываю глаза, чтобы лучше видеть

Искусство (переклад)

Тут хтось стиснув кулак у гніві проти машини
Хтось п'є кров із молоком у заводному апельсині,
А хтось став на край над прірвою ворожі,
Але над зозулиним гніздом геть летить у миражі
І інші дрібні-дрібні частини різних мозаїк
Що зібрав поет, художник, музикант і прозаїк
Крізь двері наших почуттів, крізь мережі нервових систем
Проникнувши в мозок
Заважають вигадка з реальністю у нас в голові
Штрих на полотні
В голові
Текст на аркуші
В голові
Звуки, слова
В голові
Суть чарівництва
В голові
Когось генерал чекає у своєму лабіринті
Хтось бачить за вікном у вікні брудний бинт,
А хтось разом із Гампом шукає Дженні півстоліття,
Але знову знаходить Тайлера в безсонні Джека
Усі нові-нові різні люди світу мистецтва
Зміщуючи точку складання в нас, травмуючи почуття
Крізь двері сприйняття, що розкрили ззовні
Проникнувши в мозок
Народжують вибухи нових космосів у нас у голові
Я закриваю очі, щоб краще бачити