Переклад тексту пісні Другие - LOUNA

Другие (оригінал)

Эй, дед, лови ответ
На вопрос о том же, где
Та шпана, что сможет вас стереть с лица земли
Посмотри по сторонам: То, что сложно было вам
Все они давно сумели, смели и смогли
Пока вы где-то жили-были
На смену вам пришли другие
Шли без страха и упрека
Шли, не веря ни в царя, ни в бога
Смелей, наглей Авроры новых дней
Жгли все те же старые пороки
Пророки новых дней
Эй, кент, бессмертных нет
Позабудь про punk’s not dead
Здесь теперь у них другие правила игры
Ты стар стал, суперстар
В моде хайп, а не угар
Их Москва уже не верит сказкам той поры
Пока мы дули-ели-пили
На смену нам пришли другие
Прут без страха и упрека
Прут, не веря ни в царя, ни в бога
Смелей, наглей Авроры новых дней
Жгут все те же старые пороки
Пророки новых дней
Эй, шкет, один совет: Догорев, оставь им свет
Той зари, что станет тоже горсткою золы
Ничто не вечно под луною,
Но кто-то вспомнит нас с тобою
Ничто не вечно в этом мире
На этот свет придут другие
Пусть без страха и упрека
В этот мир найдут свою дорогу
Смелей, наглей Авроры новых дней
Пусть жгут дальше старые пороки
Пророки новых дней

Другие (переклад)

Гей, діду, лови відповідь
На питання про те, де, де
Ташпана, що зможе вас стерти з лиця землі
Подивись по сторонах: Те, що складно було вам
Усі вони давно зуміли, сміли і спромоглися
Поки що ви десь жили-були
На зміну вам прийшли інші
Йшли без страху і докору
Ішли, не вірячи ні в царя, ні в бога
Сміливіший, нахабний Аврори нових днів
Палили всі ті ж старі вади
Пророки нових днів
Гей, кент, безсмертних немає
Забудь про punk’s not dead
Тут тепер у них інші правила гри
Ти Старий став, суперстар
У моді хайп, а не чад
Їхня Москва вже не вірить казкам того часу
Поки ми дулі-їли-пили
На зміну нам прийшли інші
Прут без страху і докору
Прут, не вірячи ні в царя, ні в бога
Сміливіший, нахабний Аврори нових днів
Палять всі ті ж старі вади
Пророки нових днів
Гей, шкет, одна порада: Догорьов, залиши їм світло
Тієї зорі, що стане теж жменькою золи
Ніщо не вічно під місяцем,
Але хтось згадає нас з тобою
Ніщо не вічно в цьому світі
На цей світ прийдуть інші
Нехай без страху і докору
У цей світ знайдуть свою дорогу
Сміливіший, нахабний Аврори нових днів
Нехай джгуть далі старі вади
Пророки нових днів