Переклад тексту пісні Дивный новый мир - LOUNA

Дивный новый мир - LOUNA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дивный новый мир, виконавця - LOUNA.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Російська мова

Дивный новый мир

(оригінал)
Дивный новый мир, -
Нерушимый, негасимый
Внутренний рассвет.
Свет!
Свет!
Свет!
Свет!
Дивный новый мир, -
Мы земные побратимы
Лучшей из Планет!
В наливных лугах сладких берегов,
На кисельных рвах запредельных снов.
В кружевных трусах, в чутких голосах,
В утренней траве, в каждой голове…
Дивный новый мир -
Нерушимый, негасимый
Огненный рассвет.
Свет!
Свет!
Свет!
Свет!
Дивный новый мир,
Мы мясные властелины
Лучшей из планет.
В затяжной петле нефтяной иглы,
В непроглядной мгле кроличьей норы
В оголенных льдах, на крутых понтах,
В звонкой вышине и на самом дне.
Дивный новый мир,
Непрерывный и прекрасный
Ядерный рассвет.
Свет!
Свет!
Свет!
Свет!
Дивный новый мир,
Нет отныне круче нас
На лучшей из планет.
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
(переклад)
Дивний новий світ, -
Непорушний, непоганий
Внутрішній світанок.
Світло!
Світло!
Світло!
Світло!
Дивний новий світ, -
Ми земні побратими
Найкращою з Планет!
У наливних луках солодких берегів,
На кисневих ровах позамежних снів.
У мереживних трусах, у чуйних голосах,
У ранковій траві, у кожній голові.
Дивний новий світ -
Непорушний, непоганий
Вогняний світанок.
Світло!
Світло!
Світло!
Світло!
Чудовий новий світ,
Ми м'ясні володарі
Найкращою з планет.
У затяжній петлі нафтової голки,
У непроглядній темряві кролячої нори
У оголених льодах, на крутих понтах,
У дзвінкій висоті і на самому дні.
Чудовий новий світ,
Безперервний та прекрасний
Ядерний світанок.
Світло!
Світло!
Світло!
Світло!
Чудовий новий світ,
Ні відтепер крутіше за нас
На найкращій із планет.
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Моя оборона 2019
Штурмуя небеса 2019
Мама 2015
Ночь, дорога и рок 2015
Бойцовский клуб 2015
Дорога бойца 2019
Весна 2019
Колыбельная 2018
С нуля 2013
Молчание ягнят 2020
Сигнал в пустоте 2020
1.9.8.4. 2019
Из этих стен 2020
Свобода 2019
Те, кто в танке 2016
Моя страна 2020
Дом-на-крови 2020
Один на один 2020
Улица Свободы 2018
Кто мы? ft. Anacondaz 2020

Тексти пісень виконавця: LOUNA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Red, White, Blue 2015
El Poeta 2019
Арман 2007
Blue Christmas 2021
The Fall 1998