Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чужой среди своих, виконавця - LOUNA. Дата випуску: 03.03.2016
Мова пісні: Російська мова
Чужой среди своих(оригінал) |
| Мы в стране вечного сна. |
| Среди вечной зимы |
| Там, где совесть и честь — лишь баланс. |
| Мы опустились до дна и остались одни, |
| Вместе с теми, кто завтра предаст. |
| Больно быть чужим среди своих! |
| Дым над погасшим костром. |
| Призрак близкой весны, нам уже не подарит тепло. |
| Сны нам напомнят о том, как мы, веря другим — |
| Проиграли своё Ватерлоо. |
| Припев: |
| Больно быть чужим среди своих, |
| И позорно быть своим среди чужих! |
| Тем, кто честен был в своей борьбе, |
| Остаётся верить лишь самим себе. |
| Мир в длинных цепких руках. |
| Всем приписан режим и закон: «Кто сильней, тот и прав!» |
| Чтобы им побороть в себе страх, псы устроили пир — |
| Пир во время чумы из публичных судов и расправ. |
| Больно быть чужим среди своих! |
| Припев: |
| Больно быть чужим среди своих, |
| И позорно быть своим среди чужих! |
| Тем, кто честен был в своей борьбе, |
| Остаётся верить лишь самим себе. |
| (переклад) |
| Ми в країні вічного сну. |
| Серед вічної зими |
| Там, де совість і честь — лише баланс. |
| Ми опустилися до дна і залишилися одні, |
| Разом із тими, хто завтра зрадить. |
| Боляче бути чужим серед своїх! |
| Дим над згаслим багаттям. |
| Примара близької весни, нам уже не подарує тепло. |
| Сни нам нагадають про тому, як ми, вірячи іншим — |
| Програли своє Ватерлоо. |
| Приспів: |
| Боляче бути чужим серед своїх, |
| І ганебно бути своїм серед чужих! |
| Тим, хто чесний був у своїй боротьбі, |
| Залишається вірити лише самим собі. |
| Світ у довгих чіпких руках. |
| Всім приписаний режим і закон: «Хто сильніший, той і прав!» |
| Щоб їм попережати в собі страх, пси влаштували бенкет. |
| Бенкет під час чуми з публічних судів і розправ. |
| Боляче бути чужим серед своїх! |
| Приспів: |
| Боляче бути чужим серед своїх, |
| І ганебно бути своїм серед чужих! |
| Тим, хто чесний був у своїй боротьбі, |
| Залишається вірити лише самим собі. |