Переклад тексту пісні Brave New World - LOUNA

Brave New World (оригінал)

Hail the brave new world
Never ending, never bending, no one to forget
Hail the brave new world
No more mothers, no more fathers, nothing to regret
Rust infected locks, lost behind I’m blind
Dust of broken clocks, that they’ll never find
This will never stop, it’s a different kind
At the door what knock’s gripping every mind
Hail the brave new world
Take the blue one, take the red one, make us all forget
Hail the brave new world
No division, no decision, none of us is left
Strip away your thoughts, float into a void
Of electric shocks, human life avoid
Blend into a world, free of hope and joy
Every boy and girl’s failing to destroy
Hail the brave new world
One community, one identity, what we had has left
Hail the brave new world
Did we listen, learn a lesson, none of us is left
Hail the brave new world
What of us is left
All hail the internet
Soon we’ll all forget
Life outside the net
Hail the brave new world
Hail the brave new world
Who are you now
Who am I now
Have we ever met
No, no, no, no, no
Hail the brave new world
No, no, no, no, no
Did we all forget?

Brave New World (переклад)

Вітаю дивний новий світ
Без кінця, ніколи не згинається, не кого забути
Вітаю дивний новий світ
Немає більше матерів, немає більше татів, ні про що не шкодувати
Заражені іржею замки, я сліпий
Пил розбитих годинників, який вони ніколи не знайдуть
Це ніколи не припиниться, це інший вид
У двері той стук охоплює кожен розум
Вітаю дивний новий світ
Візьміть синій, візьміть червоний, щоб ми всі забули
Вітаю дивний новий світ
Ні розділу, ні рішення, нікого з нас не залишилось
Відкиньте свої думки, спливіть у порожнечу
Ударів електричним струмом можна уникнути
Поєднайтеся зі світом, вільним від надії та радості
Кожен хлопчик і дівчинка не можуть знищити
Вітаю дивний новий світ
Одна спільнота, одна ідентичність, те, що у нас залишилося
Вітаю дивний новий світ
Ми послухали, вивчили урок, нікого з нас не залишилось
Вітаю дивний новий світ
Що з нас залишилося
Всі вітають інтернет
Скоро ми всі забудемо
Життя поза мережею
Вітаю дивний новий світ
Вітаю дивний новий світ
Хто ти зараз?
Хто я зараз
ми колись зустрічалися
Ні, ні, ні, ні, ні
Вітаю дивний новий світ
Ні, ні, ні, ні, ні
Ми всі забули?