Переклад тексту пісні Parli ancora di me - Louis Dee, Mecna, Shorty Retrospective for Love

Parli ancora di me (оригінал)

Parli di me
Parli di me
Parli ancora di me
Parli di me
Parli ancora di me
Parli sempre di me
Ora che stai giù
Non sai che dire, parli sempre di me
Tutto cambia, nemmeno il tempo di pensare a cosa
Scappiamo dall’Italia
La mia donna sa che un uomo ha pochi pregi
L’amore è cieco, è inutile che leggi
È un destino che non vuole noi
Sono i pensieri che vi fate voi
Se domani passerò da qui così per caso a vederti ancora
Guarda come si sta bene non va
Pensarti non mi aiuta e non passa un ora
Fumo per calmare la mia metà
Ma viaggio da una vita e c’ho questa sola
Non vorrei mai
Chiudere rapporti con persone
Che chiudono rapporti di esplosione
Nego la negazione
Ostaggio e migrazione
L’amore mi ha insegnato che non c'è negoziazione
Qui tutto va
Parli di me
Parli di me
Parli ancora di me
Parli di me
Parli ancora di me
Parli sempre di me
Ora che stai giù
Non sai che dire, parli sempre di me
Ah, yeah, e ci pensavo e non volevo che rivederti
Dirti com'è, sono anni che io e te ci pensiamo da posti diversi
Attingiamo i ricordi più tersi
Giga e memoria, sei sempre figa e mi procureresti
Un altra ferita, è un altra partita che anni fa in pratica persi
Stravolsi gli aspetti ma non la semantica, tu semi-romantica
Tu-tu-tu-tu, sempre occupato, prendo una semi-automatica
Erase and rewind, tipo cardigan, senza tattica
Parlarti mi fa, ne caldo ne freddo, tu sei artica
Lasciamo stare che hai parlato di me
Sei sempre più distante e meno mia
E parli ancora di noi
Di noi
Di noi
Lasciamo stare che ho parlato di te
Per farti allontanare e andare via
Dalla mia casa che ora è piena di sirene come la polizia
Parli di me
Parli di me
Parli ancora di me
Parli di me
Parli ancora di me
Parli sempre di me
Ora che stai giù
Non sai che dire, parli sempre di me
Parli di me
Parli di me
Parli ancora di me
Parli di me
Parli ancora di me
Parli sempre di me
Ora che stai giù
Non sai che dire, parli sempre di me

(переклад)

Ви про мене?
Ви про мене?
Поговори про мене ще раз
Ви про мене?
Поговори про мене ще раз
Ти завжди говориш про мене
Тепер, коли ти впав
Ти не знаєш, що сказати, ти завжди говориш про мене
Все змінюється, навіть не час думати про що
Втікаємо з Італії
Моя жінка знає, що в чоловіка мало якостей
Любов сліпа, читати марно
Це доля, яка нас не хоче
Це думки, які ви створюєте самі
Якщо завтра я пройду тут, то випадково знову побачу вас
Дивись, як добре не виходить
Думки про тебе не допомагають мені і не минають години
Я курю, щоб заспокоїти свою другу половинку
Але я мандрую ціле життя і маю лише цей
Я б ніколи не хотів
Близькі стосунки з людьми
Це близькі повідомлення про вибух
Я заперечую заперечення
Заручники та міграція
Любов навчила мене, що немає переговорів
Тут все йде
Ви про мене?
Ви про мене?
Поговори про мене ще раз
Ви про мене?
Поговори про мене ще раз
Ти завжди говориш про мене
Тепер, коли ти впав
Ти не знаєш, що сказати, ти завжди говориш про мене
Ах, так, я думав про це і не хотів бачити тебе знову
Розкажіть, як це, ми з вами роками думали про це з різних місць
Ми спираємося на найясніші спогади
Гіга і пам'ять, ти завжди крутий і ти б мене дістав
Ще одна рана – це ще одна гра, яку багато років тому практично програли
Я перекрутив аспекти, але не семантику, ти, напівромантику
Ти-ти-ти-ти, завжди зайнятий, беру напівавтомат
Стирання і перемотування, типу кардигана, без тактики
Це змушує мене говорити з тобою, ні жарко, ні холодно, ти арктичний
Давай забудемо, що ти говорив про мене
Ти все більш далекий і менш мій
І знову поговоримо про нас
Наші
Наші
Забудь, що я говорив про тебе
Щоб ти пішов і пішов геть
З мого будинку, який зараз повний сирен, як поліція
Ви про мене?
Ви про мене?
Поговори про мене ще раз
Ви про мене?
Поговори про мене ще раз
Ти завжди говориш про мене
Тепер, коли ти впав
Ти не знаєш, що сказати, ти завжди говориш про мене
Ви про мене?
Ви про мене?
Поговори про мене ще раз
Ви про мене?
Поговори про мене ще раз
Ти завжди говориш про мене
Тепер, коли ти впав
Ти не знаєш, що сказати, ти завжди говориш про мене