| I'll Come Running (оригінал) | I'll Come Running (переклад) |
|---|---|
| All alone in a sleepless night, hearing voices in the dark | Сам у безсонну ніч, чуючи голоси в темряві |
| I can feel every move you make, the beating of your heart | Я відчуваю кожен ваш рух, биття твого серця |
| Anything that you want from me, anywhere that you are, I will be | Все, що ви хочете від мене, де б ви не були, я буду |
| Any time that you call out my name, I will know, I will know, I will know | Кожного разу, коли ви називаєте моє ім’я, я знаю, я знаю, я знаю |
| If you need me, I’ll come running | Якщо я вам потрібен, я прибіжу |
| If you want me, I’ll come running now | Якщо ви хочете мене, я зараз прибігу |
| If you love me, I will run, run, run, run, run, run right away | Якщо ти мене любиш, я одразу побіжу, біжу, біжу, біжу, біжу |
| I’ll reach out and end the storm that tears your world apart | Я простягну руку і покінчу з бурею, яка розриває твій світ |
| And I’ll reach in and break the chain of pain around your heart | І я простягну руку і розірву ланцюг болю навколо твого серця |
| Now I know how it feels to be lost and found | Тепер я знаю, що — бути втраченим і знайденим |
| Won’t let nobody, nothing tear you down | Нікому не дозволить, ніщо не зруйнує вас |
| Just think of me, I’ll be around | Просто подумайте про мене, я буду поруч |
| Be around, be around, be around | Будьте поруч, будьте поруч, будьте поруч |
| And if you need me, I’ll come running | І якщо я вам потрібен, я прибіжу |
| If you want me, I’ll come running now | Якщо ви хочете мене, я зараз прибігу |
| If you love me, I will run, run, run, run, run, run right away | Якщо ти мене любиш, я одразу побіжу, біжу, біжу, біжу, біжу |
| If you need me, I’ll come running | Якщо я вам потрібен, я прибіжу |
| If you want me, I’ll come running now | Якщо ви хочете мене, я зараз прибігу |
| If you love me, I will run, run, run, run, run, right away | Якщо ти мене любиш, я одразу побіжу, біжу, біжу, біжу, біжу |
| Like a knight, out of sight, like a shadow in the night | Як лицар, поза полем зору, як тінь у ночі |
| I’ll come running right away | Я відразу прибігаю |
| I’ll keep on runnin', baby | Я продовжу бігати, дитино |
| And I’ll come running right away, yeahhhh | І я зараз же прибігу, ага |
| Kingdoms rise, kingdoms fall, our love will conquer all | Королівства піднімаються, королівства падають, наша любов все переможе |
| Either way now, right or wrong, love goes on, love goes on, love goes on | У будь-якому випадку, правильно чи не так, любов триває, любов триває, любов триває |
| If you need me, I’ll come running | Якщо я вам потрібен, я прибіжу |
| If you want me, I’m running now | Якщо ви хочете мене, я зараз біжу |
| And if love me, I will run, run, run, run, run, right away | І якщо полюбиш мене, я побіжу, біжу, біжу, біжу, біжу, одразу |
| And if you need me I’ll come running | І якщо я вам потрібен, я прибіжу |
| If you want me, I’m running now | Якщо ви хочете мене, я зараз біжу |
| If you love me I will run, run, run, run, run right away | Якщо ти мене любиш, я відразу побіжу, біжу, біжу, біжу, біжу |
| If you need me I’ll come running now | Якщо я вам потрібен, я зараз прибігу |
| If you want me I’ll come running now | Якщо ви хочете мене, я прибігаю зараз |
| If you need me here I come | Якщо я вам потрібен, я прийду |
Переклад тексту пісні I'll Come Running - Lou Gramm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Come Running , виконавця -Lou Gramm
Пісня з альбому: Long Hard Look
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.10.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1987 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1987 |