Переклад тексту пісні Heartache - Lou Gramm

Heartache (оригінал)

Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
I get no reply or tell-tale lie
It’s all the same in love
You give me a hard time
But I can’t deny
It’s you I’m thinking of Oh lonely nights have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There’s a place in my heart
You’re a part of my soul
And I Can’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
I know there’s a way, I’m sure there’s a way
Though it seems we’re worlds apart
If love is the crime
Then it’s yours and it’s mine
We’re prisoners of our hearts
Oh lonely nights, they have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There was nothing to gain
Losing passion for pain
But I won’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
Oh lonely nights have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There was nothing to gain
Losing passion for pain
But I won’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love

(переклад)

Боль у серці нічого не зробив, але накрив мене. Серцеві болі не знають, коли мені дозволити бути
Я не отримую відповіді чи вимовної брехні
У коханні все одно
Ви мені важко
Але я не можу заперечити
Я думаю про тебе О самотні ночі взяли своє
Мені більше байдуже
Я просто хочу, щоб ви знали
У моєму серці є місце
Ти частина мої душі
І я не можу відпустити Біль у серці нічого не зробив, але прикрив мене Біль у серці не знаю, коли дозволити мені бути Серцеві біль не вивчить уроку любові
Я знаю, що є шлях, я впевнений, що є спосіб
Хоча здається, що ми розділені світами
Якщо злочин — любов
Тоді це твоє і моє
Ми в’язні наших сердець
О, самотні ночі, вони взяли своє
Мені більше байдуже
Я просто хочу, щоб ви знали
Не було чого виграти
Втрата пристрасті до болю
Але я не відпущу Біль у серці нічого не зробив, але прикрив мене Біль у серці не знаю, коли дозволити мені бути Біль у серці не вивчить уроку любові
О, самотні ночі взяли своє
Мені більше байдуже
Я просто хочу, щоб ви знали
Не було чого виграти
Втрата пристрасті до болю
Але я не відпущу Біль у серці нічого не зробив, але прикрив мене Біль у серці не знаю, коли дозволити мені бути Біль у серці не вивчить уроку любові