Переклад тексту пісні Midnight Blue - Lou Gramm

Midnight Blue (оригінал)

Ain’t got no regrets
And I ain’t losin' track of Which way I’m going
I ain’t gonna double back, no Don’t want no misplay
Put on no display
And angel no But I know my way
Oh yeah, oh oh, oh oh
I used to follow
Yeah, that’s true
But my following days are over
Now I just got to follow thru in I remember what my father said
He said «son, life is simple»
It’s either cherry red
Or midnight blue, oh, oh oh, oh oh Midnight blue, (oh) oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh You were the restless one
And you did not care that
I was the trouble boy
Lookin' for a double dare
I won’t apologize for the
Things I’ve done and said
But when I win your heart
I’m gonna paint it cherry red
I don’t want to talk about it What you do to me, I can’t live without it And you might think that it’s
Much too soon for us to go this far
Into the midnight blue, oh, oh oh, oh oh It’s midnight blue, (oh) oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh The things could be different
But that’d be a shame, 'cause
I’m the one who could feel the sun
Right in the pouring rain
I won’t say where and I Don’t know when but
Soon there’s gonna come a day, babe
I’ll be back again
Yeah, I’ll be back for you
Ah ah ah ah, you see I’m saving up my love
Midnight blue, (oh) oh oh, oh oh Into the midnight blue, (oh) oh oh, oh oh Another midnight blue, (oh) oh oh, oh oh Tonight is midnight blue, (woah) oh oh, oh oh,
it's midnight blue
Into the midnight blue, (oh) oh, oh oh oh
Midnight blue, oh, oh oh, oh oh Midnight blue, oh, oh oh oh
Tonight is midnight blue, oh, oh oh, oh oh Into the midnight blue, oh, oh oh oh

(переклад)

Не шкодую
І я не втрачаю чути, Яким шляхом я йду
Я не збираюся повертатися назад, ні Не хочу не відтворення
Увімкнути не дисплей
І ангел ні, але я знаю свій шлях
О так, о о о о
Раніше я слідував
Так, це правда
Але мої наступні дні закінчилися
Тепер я просто повинен дослідити, я пригадую, що сказав мій батько
Він сказав: «Сину, життя просте»
Це або вишнево-червоний
Або опівнічний синій, о, о о, о о Північний блакитний, (о) о о о, о, о, о о, о о Ти був неспокійний
А тобі це було байдуже
Я був проблемним хлопчиком
Шукаю подвійну спробу
Я не буду вибачатися за
Речі, які я зробив і сказав
Але коли я завойовую твоє серце
Я пофарбую це вишнево-червоним кольором
Я не хочу про це говорити Те, що ти робиш зі мною, я не можу жити без цього І ти можеш подумати, що це
Занадто рано для нас зайти так далеко
У північно-синій, о, о о о о о Це опівнічний блакитний
Але це було б ганьба, тому що
Я той, хто міг відчувати сонце
Прямо під проливним дощем
Я не буду говорити де, і не знаю коли, але
Скоро настане день, дитинко
Я повернусь знову
Так, я повернусь до вас
А-а-а-а-а, бачиш, я зберігаю свою любов
Блакитний опівночі, (о) о о, о о У північно-блакитну, (о) о о о о о Ще опівнічний блакитний, (о) о о о о о Сьогодні опівніч блакитний, (оу) о о, о о,
це північно-синій
У північній блакиті, (о) о, о о о
Опівнічний блакитний, о, о о о о опівнічний блакитний, о, о о о
Сьогодні вночі блакитний, о, о