Переклад тексту пісні Lost in the Shadows (The Lost Boys) - Lou Gramm

Lost in the Shadows (The Lost Boys) (оригінал)

Say hello to the night
Lost in the shadows
Say hello to the night
Lost in the loneliness
Say hello to the night
Lost in the shadows
No one knows
I can’t wait, I can’t wait, no
When I see little lights in the shadows
One must hide when the sun gets higher
I don’t know what this madness means
Here comes the night
The bedroom in shadows
Candle lights
I don’t know where it’s coming from
But I, I keep moving on
Till the darkest thought makes me want to try these wings
Say hello to the night
Lost in the shadows
Say hello to the night
Lost in the loneliness
Say hello to the night
Lost in the shadows
No one knows
Loneliness pours over you
Emptiness can pull you through
Did you go to sleep with the light on?
I can’t wait for this feeling to free me, yeah
Wind blows hard but it doesn’t matter
‘Cause when the sun goes down
Nothing else matters
The line is where the night lies
I will wait outside her window tonight
Say hello to the night
Lost in the shadows
Say hello to the night
Lost in the loneliness
Say hello to the night
Lost in the shadows
No one knows
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the shadows
Say hello to the night
Lost in the loneliness
Say hello to the night
Lost in the shadows
No one knows (The Lost Boys)
Huh huh huh huh huh huh huh Lost Boys
Huh huh huh huh huh huh huh Lost Boys
Loneliness pours over you
Emptiness can pull you through
Did you go to sleep with the light on?
I can’t wait for this feeling to free me
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the shadows
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the loneliness
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the shadows
Say hello to the night (Lost Boys)
Lost in the loneliness
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys
Lost Boys

Lost in the Shadows (The Lost Boys) (переклад)

Привітайся з ніччю
Загублений у тіні
Привітайся з ніччю
Загублений у самотності
Привітайся з ніччю
Загублений у тіні
Ніхто не знає
Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися, ні
Коли я бачу маленькі вогники в тіні
Треба ховатися, коли сонце піднімається вище
Я не знаю, що означає це божевілля
Ось і настає ніч
Спальня в тіні
Свічки
Я не знаю, звідки це береться
Але я продовжую рухатися далі
Поки від найтемнішої думки не захочеться спробувати ці крила
Привітайся з ніччю
Загублений у тіні
Привітайся з ніччю
Загублений у самотності
Привітайся з ніччю
Загублений у тіні
Ніхто не знає
Самотність ллється на тебе
Порожнеча може протягнути вас
Ви лягали спати із увімкненим світлом?
Я не можу дочекатися, коли це почуття звільнить мене, так
Сильний вітер, але це не має значення
Бо коли сонце заходить
Ніщо інше не має значення
Лінія — там, де ніч
Я почекаю за її вікном сьогодні ввечері
Привітайся з ніччю
Загублений у тіні
Привітайся з ніччю
Загублений у самотності
Привітайся з ніччю
Загублений у тіні
Ніхто не знає
Привітайся з ніччю (Lost Boys)
Загублений у тіні
Привітайся з ніччю
Загублений у самотності
Привітайся з ніччю
Загублений у тіні
Ніхто не знає (The Lost Boys)
Ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ха-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Самотність ллється на тебе
Порожнеча може протягнути вас
Ви лягали спати із увімкненим світлом?
Я не можу дочекатися, коли це почуття звільнить мене
Привітайся з ніччю (Lost Boys)
Загублений у тіні
Привітайся з ніччю (Lost Boys)
Загублений у самотності
Привітайся з ніччю (Lost Boys)
Загублений у тіні
Привітайся з ніччю (Lost Boys)
Загублений у самотності
Загублені хлопці
Загублені хлопці
Загублені хлопці
Загублені хлопці
Загублені хлопці
Загублені хлопці