Переклад тексту пісні True Blue Love - Lou Gramm

True Blue Love (оригінал)

Had enough of my yesterdays
I can’t go back to mistakes that I’ve made
Had enough of my dark side
And the hard ride that we’ve been through
And now I’ve got so much to prove
So don’t let go, I’ve been a heart-selfish fool
It’s a feeling I’m rising above
I’ll give you love, true love, true blue love
Give you true blue love
And I know into one heart that shattered
Tenderness is the only thing that matters
Don’t turn away from true blue love
Running hard in an empty race
Just take a look at the lines on this face
In my eyes you can measure the miles
But no one can measure desire
So take my hand, can you feel how it burns
And don’t let go till your heart finally learns
Why this wandering soul has returned
To give you love, true love, true blue love
Give you true blue love
And I know into one heart that shattered
Tenderness is the only thing that matters
Don’t turn away from true blue love
And I know into one soul that’s healing
Loneliness is the only thing you’re feeling
Don’t turn away from true blue love
I’ll give you love, true love, true blue love
Give you true blue love
I know into one heart that shattered
Tenderness is the only thing that matters
Don’t turn away from true blue love
And I know into one soul that’s healing
Loneliness is the only thing you’re feeling
Don’t turn away from true blue love

True Blue Love (переклад)

Досить з моїх вчорашніх днів
Я не можу повернутись до помилок, які я зробив
Мені достатньо моєї темної сторони
І важка дорога, яку ми пройшли
І тепер мені є багато чого доводити
Тож не відпускайте, я був серцем-егоїстом
Таке відчуття, що я піднімаюся вище
Я дам тобі любов, справжню любов, справжню блакитну любов
Подаруйте вам справжню блакитну любов
І я знаю в одне серце, яке розбилося
Ніжність — єдине, що має значення
Не відвертайтеся від справжнього блакитного кохання
Наполегливий біг у порожній гонці
Просто погляньте на зморшки на цьому обличчі
У моїх очах ви можете виміряти милі
Але ніхто не може виміряти бажання
Тож візьміть мою руку, ви відчуваєте, як вона горить
І не відпускайте, поки ваше серце нарешті не навчиться
Чому повернулася ця мандрівна душа
Щоб дати вам любов, справжню любов, справжню блакитну любов
Подаруйте вам справжню блакитну любов
І я знаю в одне серце, яке розбилося
Ніжність — єдине, що має значення
Не відвертайтеся від справжнього блакитного кохання
І я знаю в одній душі, яка лікує
Самотність — єдине, що ви відчуваєте
Не відвертайтеся від справжнього блакитного кохання
Я дам тобі любов, справжню любов, справжню блакитну любов
Подаруйте вам справжню блакитну любов
Я знаю в одне серце, яке розбилося
Ніжність — єдине, що має значення
Не відвертайтеся від справжнього блакитного кохання
І я знаю в одній душі, яка лікує
Самотність — єдине, що ви відчуваєте
Не відвертайтеся від справжнього блакитного кохання