Переклад тексту пісні Ready or Not - Lou Gramm

Ready or Not (оригінал)

Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Something that you said
Goes 'round my head
You know I’m gonna ride tonight
You look at me
But all I want to see
Is you tonight
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Just a question of time
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Now that I’ve made up my mind
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Girl you got the look
As if you wrote the book
But I don’t understand
How one girl can be so sure
You’ve got me in the palm of your hand
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Just a question of time
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Now that I’ve made up my mind
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go

Ready or Not (переклад)

Ось я готовий чи ні
Ось я готовий
Ось я готовий чи ні
Ось я готовий
Те, що ти сказав
Ходить по голові
Ти знаєш, що я поїду сьогодні ввечері
Ти дивишся на мене
Але все, що я хочу побачити
Ви сьогодні ввечері
Мене вже ніщо не зупинить
Мене вже ніщо не зупинить
Просто питання часу
Мене вже ніщо не зупинить
Мене вже ніщо не зупинить
Тепер, коли я прийняв рішення
Ось я готовий чи ні
Ось я готовий
Ось я готовий чи ні
Ось я готовий
Дівчино, ти маєш вигляд
Ніби ви написали книгу
Але я не розумію
Як одна дівчина може бути так впевнена
Ви тримаєте мене на долоні
Мене вже ніщо не зупинить
Мене вже ніщо не зупинить
Просто питання часу
Мене вже ніщо не зупинить
Мене вже ніщо не зупинить
Тепер, коли я прийняв рішення
Ось я готовий чи ні
Ось я готовий
Ось я готовий чи ні
Ось я готовий