Переклад тексту пісні Tin Soldier - Lou Gramm

Tin Soldier (оригінал)

I am a little tin soldier
Who wants to jump into your fire
You are a look in your eye
A dream passing by in the sky
No I don’t understand
All I need is treat me like a man
'Cause I ain’t no child
You take me by my hand
I got to know that I belong to you
Do anything that you want me to
I’ll sing any song that you want me to sing to you
I don’t need no complications
I just got to make you
I just got to make you this confrontation
I got to know that I belong to you
Do anything that you want me to
Sing any song that you want me to sing to you
All I need is your whispered hello
Smiles melting the snow of the hurt
Your eyes are deeper than time
Say a love that won’t last without words
So now I’ve lost my way
I need you to show me things to say
Give me your love before mine fades away
I got to know that I belong to you
Do anything that you want me to
Sing any so song that you want me to sing to you
Oh yeah, oh yeah
I just want some reaction
Someone to give me satisfaction
All I want to do is prove to you, that I love you

Tin Soldier (переклад)

Я маленький олов’яний солдатик
Хто хоче стрибнути у ваш вогонь
Ви погляд у очі
Мрія, що проходить повз на небі
Ні, я не розумію
Все, що мені потрібно — це поводитися зі мною як із чоловіком
Тому що я не дитина
Ви берете мене за мою руку
Я узнав що належу вам
Робіть все, що хочете від мене
Я заспіваю будь-яку пісню, яку ви хочете, щоб я заспівала вам
Мені не потрібні ускладнення
Я просто повинен змусити тебе
Мені просто потрібно влаштувати вам цю конфронтацію
Я узнав що належу вам
Робіть все, що хочете від мене
Заспівай будь-яку пісню, яку хочеш, щоб я тобі заспівала
Все, що мені потрібно — це твоє прошепотене привіт
Посмішки тануть сніг рани
Твої очі глибші за час
Скажіть про любов, яка не триватиме без слів
Тож тепер я заблукав
Мені потрібно, щоб ви показали мені що казати
Подаруй мені свою любов, перш ніж моя згасне
Я узнав що належу вам
Робіть все, що хочете від мене
Заспівай будь-яку пісню, яку хочеш заспівати тобі
О так, о так
Мені просто потрібна реакція
Хтось дасть мені задоволення
Все, що я хочу зробити — це довести тобі, що я люблю тебе