Переклад тексту пісні Broken Dreams - Lou Gramm

Broken Dreams (оригінал)

Still no news from you
And I walk through the night alone, stay away from home
I watch the midnight sky
And wonder why is the moon so cruel, shining on this fool
I’ve let heaven walk away, I need to feel you in my arms again
I was king for just one day, that’s long enough to know, I can’t let go Chorus:
Now I climb this mountain high
It won’t stop my heart from burning
Dreams for sale, tears and rivers running dry
It won’t keep the world from turning
Oh, broken dreams for sale
Still can feel the heat, running through me with the speed of light
I need you here tonight
Memories come and go, let me love you just once again
I didn’t know better then
There’s a corner in your heart, a hideaway not even I can see
I grow weaker in the dark, strong enough to know, I can’t let go Chorus
Tears and rivers running dry
It won’t keep the world from turning
Oh, broken dreams for sale
There’s a corner in your heart, a hideaway not even I can see
I grow weaker in the dark, strong enough to know, I can’t let go Chorus

(переклад)

Від вас досі немає новин
І я гуляю всю ніч сам, тримайся подалі від дому
Я спостерігаю за північним небом
І дивуюсь, чому місяць такий жорстокий, що світить на цього дурня
Я дозволив небу піти, мені потрібно знову відчути тебе в обіймах
Я був королем лише один день, цього достатньо, щоб знати, я не можу відпустити Приспів:
Тепер я підіймаюся на цю гору високо
Це не зупинить моє серце горіти
Мрії на продаж, сльози та ріки висихають
Це не завадить світу перевернутися
О, розбиті мрії на продаж
Я все ще відчуваю тепло, що проходить крізь мене зі швидкістю світла
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Спогади приходять і йдуть, дозволь мені полюбити тебе ще раз
Тоді я не знав кращого
У твоєму серці є куточок, схованка, яку навіть я не бачу
Я стаю слабкішим у темряві, достатньо сильний, щоб знати, я не можу відпустити Приспів
Сльози й ріки висихають
Це не завадить світу перевернутися
О, розбиті мрії на продаж
У твоєму серці є куточок, схованка, яку навіть я не бачу
Я стаю слабкішим у темряві, достатньо сильний, щоб знати, я не можу відпустити Приспів