Переклад тексту пісні Used - Lorrie Morgan

Used (оригінал)

Show me a picture of a perfect life
I wanna see it, wanna know what it looks like
Anybody got a grip on life
I wanna know, call me up, tell me what it feels like
I can’t remember what it was to dream
I can’t sleep with my soul so unclean
Gotta wake up, gotta let it go
Maybe I lost my way
Maybe I made mistakes
Who cares, I coulda quit but I didn’t
Maybe I loved too much
Maybe I’ve lost too much
I’m used… But then, who isn’t?
When we talk about the both of us
I feel like an old tire on a street bus
I’m not bitter, but I gotta pull out my pride
Everybody’s got a skeleton
In the closet and you gotta live with them
Feels like a fishhook in my side
REPEAT CHORUS
Maybe I crashed and burned
But look at how much I’ve learned
Well, who cares… I’m livin'
I have to forgive myself
'cause I can’t be no one else
Well, I’m used… But then, who isn’t?
I’m used… But then, who isn’t?

(переклад)

Покажіть мені картину ідеального життя
Я хочу це побачити, хочу знати, як це виглядає
Будь-хто опанував життя
Я хочу знати, зателефонуйте мені , розкажіть, як це відчуття
Я не пам’ятаю, що — мріяти
Я не можу спати з такою нечистою душею
Треба прокинутися, відпустити це
Можливо, я збився з дороги
Можливо, я робив помилки
Хто як, я міг би кинути, але я цього не зробив
Можливо, я любив занадто сильно
Можливо, я втратив занадто багато
Я звик... Але тоді, хто ні?
Коли ми говоримо про нас обох
Я почуваюся старою шиною у вуличному автобусі
Я не гіркий, але я мушу витягнути свою гордість
У кожного є скелет
У шафі, і ти повинен жити з ними
Відчуваю, як рибальський гачок на боці
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Можливо, я розбився і згорів
Але подивіться, скільки багато я навчився
Ну, кого це хвилює... я живу
Я мушу пробачити себе
тому що я не можу бути ніким іншим
Ну, я звик... Але тоді, хто ні?
Я звик... Але тоді, хто ні?