Переклад тексту пісні Lonely Whiskey - Lorrie Morgan

Lonely Whiskey (оригінал)

Every bottle starts out full
Never stays that way for long
No Jack or gin
Has ever been
In any bar alone
There’s no such thing as lonely whiskey
Someone always wants a sip
It always leaves a shelf so quickly
For broken hearts and thirsty lips
It gets in touch with strangers' memories
Some may start the night off single
There’s no such thing as lonely whiskey
As long as there are lonely people
It’s company for misery
And misery ain’t in short supply
From Kentucky’s best to all the rest
They’re all gettin' lucky tonight
There’s no such thing as lonely whiskey
Someone always wants a sip
It always leaves a shelf so quickly
For broken hearts and thirsty lips
It gets in touch with strangers' memories
Some may start the night out single
There’s no such thing as lonely whiskey
As long as there are lonely people
There’s no such thing as lonely whiskey
As long as there are lonely people

(переклад)

Кожна пляшка починається повною
Ніколи не залишається таким надовго
Без джека чи джину
Був колись
У будь-якому барі наодинці
Немає такого як самотнього віскі
Хтось завжди хоче ковток
Він завжди так швидко залишає полку
Для розбитих сердець і спраглих уст
Воно входить в контакт із спогадами незнайомих людей
Деякі можуть почати ніч із самотніх
Немає такого як самотнього віскі
Поки є самотні люди
Це компанія для нещастя
І нещастя не в дефіциті
Від найкращого Кентуккі до всіх інших
Сьогодні їм усім пощастить
Немає такого як самотнього віскі
Хтось завжди хоче ковток
Він завжди так швидко залишає полку
Для розбитих сердець і спраглих уст
Воно входить в контакт із спогадами незнайомих людей
Деякі можуть розпочати вечір у самоті
Немає такого як самотнього віскі
Поки є самотні люди
Немає такого як самотнього віскі
Поки є самотні люди