Переклад тексту пісні Spilt Milk - Lorrie Morgan

Spilt Milk (оригінал)

Sometimes I get down
Might throw my weight around
Games are never played unless there won
You silly little thing I see it on your lips
It isn’t what you think, not this time
So don’t say I’m cryin over spilt milk again
Don’t say I’ll bounce back, cause I won’t
Don’t say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it
Now you say it’s better to have loved than lost
Maybe you never loved me at all
Have you ever been a victim of a hit and run
You never turn to see what you’ve done
So don’t say I’m cryin over spilt milk again
Don’t say I’ll bounce back, cause I won’t
Don’t say a word or I might lose control
'Cause this I lost it all
So don’t say I’m cryin over spilt milk again
Don’t say I’ll bounce back, cause I won’t
Don’t say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it
Don’t say I’m cryin over spilt milk again
Don’t say I’ll bounce back cause I won’t
Don’t say a word or I might lose control
'Cause this time I lost it all

Spilt Milk (переклад)

Іноді я впадаю
Можу скинути вагу
Ігри ніколи не грають, якщо не виграли
Дуренька, я бачу це на твоїх губах
Це не те, що ви думаєте, не цього разу
Тому не кажіть, що я знову плачу через пролите молоко
Не кажіть, що я повернуся назад, бо я не буду
Не кажіть ні слова, інакше я можу втратити контроль
Тому що цього разу я це втратив
Тепер ви кажете, що краще кохати, ніж втратити
Можливо, ти ніколи не любив мене
Ви коли-небудь ставали жертвою наїзду та втечі?
Ви ніколи не повертаєтеся, щоб побачити, що ви зробили
Тому не кажіть, що я знову плачу через пролите молоко
Не кажіть, що я повернуся назад, бо я не буду
Не кажіть ні слова, інакше я можу втратити контроль
Тому що я втратив все
Тому не кажіть, що я знову плачу через пролите молоко
Не кажіть, що я повернуся назад, бо я не буду
Не кажіть ні слова, інакше я можу втратити контроль
Тому що цього разу я це втратив
Не кажи, що я знову плачу через пролите молоко
Не кажіть, що я повернуся назад, бо не буду
Не кажіть ні слова, інакше я можу втратити контроль
Тому що цього разу я втратив все