Переклад тексту пісні Charlie And Betty - Lorrie Morgan

Charlie And Betty (оригінал)

Betty walked in with a red dress on
Charlie’s first glance, he was fallin' in love
He didn’t have to say what he felt that day
So Charlie promised Betty she had his heart
And Betty promised Charlie they’d never
Part till their dyin' day
Well, it didn’t take long for the winds to change
Charlie’s busy workin', Betty’s home each day
And Charlie never knew 'bout Betty feelin' blue
So Charlie promised Betty she had his heart
And Betty promised Charlie they’d never
Part till their dyin' day
For so long things have been so wrong
Charlie always thought that he’d always be true
But he didn’t know what a broken heart could do
Till Betty walked in with her blue dress on
At Charlie’s first glance, he knew she was gone
She didn’t have to say why she left that day
But Betty promised Charlie he had her heart
And Charlie promised Betty they’d never
Part till his dyin' day
Betty walked up with her black dress on
We all wondered if she would come and
What she’d have to say
Charlie’s restin' place
But Betty had it written on Charlie’s grave
«You had my heart till your dyin' day»
That’s what I came to say

(переклад)

Бетті увійшла в червоній сукні
З першого погляду Чарлі закохався
Йому не потрібно було говорити, що він відчував того дня
Тож Чарлі пообіцяв Бетті, що вона має його серце
І Бетті пообіцяла Чарлі, що вони ніколи не будуть
Розлучитися до їхнього смертного дня
Що ж, не знадобилося багато часу, поки вітер змінився
Чарлі зайнятий роботою, Бетті щодня вдома
І Чарлі ніколи не знав, що Бетті почувається блакитною
Тож Чарлі пообіцяв Бетті, що вона має його серце
І Бетті пообіцяла Чарлі, що вони ніколи не будуть
Розлучитися до їхнього смертного дня
Так довго все було так не так
Чарлі завжди думав, що він завжди буде правдою
Але він не знав, що може зробити розбите серце
Поки Бетті не увійшла в синю сукню
З першого погляду Чарлі зрозумів, що її немає
Їй не потрібно було говорити, чому вона пішла того дня
Але Бетті пообіцяла Чарлі, що він має її серце
І Чарлі пообіцяв Бетті, що вони ніколи не будуть
Частина до його смерті
Бетті підійшла в чорній сукні
Ми всі думали, чи прийде вона
Що вона мала б сказати
Місце відпочинку Чарлі
Але Бетті написала це на могилі Чарлі
«Ти мав моє серце до смерті»
Це те, що я прийшов сказати