Переклад тексту пісні Rocks - Lorrie Morgan

Rocks (оригінал)

Pretty little girl
Sweet sixteen
Crying in the dark
On the front porch swing
She’s got a secret she can’t keep for long
Don’t wanna tell her daddy and her mamma
She’s afraid ehat everybody’s gonna say about her
Once the truth is known
Rock, yeah, they’re easy to find
Everybody knows what’s wrong and right
Oh, rocks, yeah, who’s gonna draw the line
Rock, oh, were made to be thrown
So ye without sin cast the first stone
Dirty old man begging on the street
He needs a job if he wants to eat
Who’s he tryin' to fool with the cardboard sign
Whatever you do don’t give him any money
Everybody knows he ain’t really hungry
He’s just gonna spend it all on wine
REPEAT CHORUS
Don’t talk to him
His skin’s a different color
Two of the same
Should never be lovers
Don’t trust him
Because he looks like a thief
We don’t like them
Because of what they believe
REPEAT CHORUS

(переклад)

Гарненька дівчинка
Солодкі шістнадцять
Плаче в темряві
Гойдалки на передньому ганку
У неї є таємниця, яку вона не може довго зберігати
Не хочу говорити її татові та її мамі
Вона боїться, що про неї всі скажуть
Щойно правда стане відомою
Рок, так, їх легко знайти
Всі знають, що неправильно і правильно
О, скелі, так, хто підведе лінію
Скелі, о, створені для того, щоб їх кидали
Тож ви без гріха кинули перший камінь
Брудний старий жебрак на вулиці
Йому потрібна робота, якщо він хоче їсти
Кого він намагається обдурити картонним знаком
Що б ви не робили, не давайте йому грошей
Усі знають, що він насправді не голодний
Він просто витратить все на вино
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Не розмовляйте з ним
Його шкіра іншого кольору
Два однакових
Ніколи не повинні бути коханцями
Не довіряйте йому
Тому що він схожий на злодія
Нам вони не подобаються
Через те, у що вони вірять
ПОВТОРИ ПРИСПІВ