Переклад тексту пісні Even the Stars - Pam Tillis, Lorrie Morgan, Grits and Glamour

Even the Stars (оригінал)

You’re so beautiful, irresistible
This moment’s nothing short of magical
My heart never had a chance its true
Even the stars are fallin' for you
I’ve waited for so long, to be here in your arms
Right now, I don’t care if it’s right or wrong
Tell me what was I supposed to do?
Even the stars are fallin' for you
Here we are alone at last, together
Under a blanket of white diamonds in the sky
Holding on tight
Just you and I
And the night
Just like gravity
The way I fell so deep
The very first time that you smiled at me
Couldn’t stop now if I wanted to
Even the stars are fallin' for you
Here we are alone at last together
Under a blanket of white diamonds in the sky
Holding on tight
Just you and I
And the night
My heart never had a chance, it’s true
Even the stars are fallin' for you

Even the Stars (переклад)

Ти така гарна, непереборна
Ця мить не що інше, як чарівна
Моє серце ніколи не мала шансу бути правдою
Навіть зірки падають на тебе
Я так довго чекав, щоб бути тут, у твоїх обіймах
Зараз мені байдуже, правильно це чи неправильно
Скажіть мені, що я мав робити?
Навіть зірки падають на тебе
Ось ми нарешті одні, разом
Під ковдрою білих діамантів у небі
Міцно тримайтеся
Тільки ти і я
І ніч
Так само, як гравітація
Як я впав так глибоко
Перший раз, коли ти посміхнувся мені
Я не міг би зараз зупинитися, якби хотів
Навіть зірки падають на тебе
Ось ми нарешті одні разом
Під ковдрою білих діамантів у небі
Міцно тримайтеся
Тільки ти і я
І ніч
У моєму серцю ніколи не було шансу, це правда
Навіть зірки падають на тебе