Переклад тексту пісні Mirror, Mirror - Lorrie Morgan

Mirror, Mirror (оригінал)

Mirror, Mirror on the wall
Who’s the saddest of us all
I didn’t recognize the face as mine
Stained with tears and Father time
I’ve tasted wine upon my tongue
I’ve danced with kings and debutants
Mirror, Mirror can’t you see
Reflections of what used to be
Oh, if I only knew I’d end up lonely
Oh, if I only knew I’d end up sad
Maybe I’d found my one and only
In all the loves I’ve had
There’s no such thing as happy endings
Make believe and fairy tales
I’ve been a fool for pretending
But Mirror don’t you tell
Mirror, Mirror you don’t lie
We have these talks most every night
You know my secrets all so well
Why I’m here all by myself
Oh, if I only knew I’d end up lonely
Oh, if I only knew I’d end up sad
Maybe I’d found my one and only
In all the loves I’ve had
There’s no such thing as happy endings
Make believe and fairy tales
I’ve been a fool for pretending
But Mirror don’t you tell
Mirror, Mirror on the wall
Mirror, Mirror on the wall

(переклад)

Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто найсумніший із нас усіх
Я не впізнав обличчя як моє
Заплямований сльозами і Батьківським часом
Я скуштував вино на своєму язику
Я танцював з королями та дебютантами
Дзеркало, дзеркало ти не бачиш
Відображення того, що було раніше
О, якби я тільки знав, що залишився б самотнім
О, якби я тільки знав, що в кінцевому підсумку стану сумним
Можливо, я знайшов свого єдиного
У всьому моєму коханні
Немає щасливого кінця
Повірте і казкам
Я був дурнем, коли прикидався
Але Mirror не скажеш
Дзеркало, дзеркало, ти не брешеш
Найчастіше ми проводимо такі розмови щовечора
Ви так добре знаєте мої секрети
Чому я тут сам
О, якби я тільки знав, що залишився б самотнім
О, якби я тільки знав, що в кінцевому підсумку стану сумним
Можливо, я знайшов свого єдиного
У всьому моєму коханні
Немає щасливого кінця
Повірте і казкам
Я був дурнем, коли прикидався
Але Mirror не скажеш
Дзеркало, дзеркало на стіні
Дзеркало, дзеркало на стіні