Переклад тексту пісні Five Minutes (Re-Recorded) - Lorrie Morgan

Five Minutes (Re-Recorded) (оригінал)

You look so disbelievin'
At my suitcase by the door
My taxi’s on its way
I can’t take it anymore
Maybe you’ve forgotten
What lovin' me’s about
Well now you’ve got five minutes
To figure it out
You’ve got five minutes
To tell me what I needed to hear
You’ve got five minutes
To show me that you’re really sincere
That’s not much time
To change my mind
It’ll take a miracle no doubt
Now you got five minutes
To figure it out
Now I’ve got your attention
Here’s what I’ve got to say
You’d better do some talking
Cause my taxi’s on it’s way
We used to set the nights on fire
Now everything is the same
But you’ve got five minutes
To kindle the flame
You’ve got five minutes
To tell me what I’ve needed to hear
You’ve got five minutes
To get me to believe you’re sincere
That’s not much time to change my mind
It’ll take a miracle no doubt
And you’ve got five minutes
To figure it out
You can start with please don’t leave me
And end with I love you
And if you’d only kiss me
The way you used to do
You should see a miracle come true
You’ve got five minutes
To tell me what I’ve needed to hear
You’ve got five minutes
To get me to believe you’re sincere
That’s not much time to change my mind
It’ll take a miracle no doubt
And you’ve got five minutes
To figure it out
You’ve got five minutes
Oh, honey, you’ve got five minutes
Come on and figure it out

(переклад)

ти виглядаєш таким невіруючим
У моїй валізі біля дверей
Моє таксі вже в дорозі
Я не можу більше
Можливо, ви забули
Про що любити мене
Ну, тепер у вас є п’ять хвилин
Щоб з’ясувати це
У вас є п’ять хвилин
Щоб сказати що мені потрібно почути
У вас є п’ять хвилин
Щоб показати мені, що ви справді щирі
Це не так багато часу
Щоб передумати
Безсумнівно, це займе чудо
Тепер у вас є п’ять хвилин
Щоб з’ясувати це
Тепер я привернув вашу увагу
Ось що я маю сказати
Вам краще поговорити
Тому що моє таксі вже в дорозі
Раніше ми підпалили ночі
Тепер все те саме
Але у вас є п’ять хвилин
Щоб розпалити полум’я
У вас є п’ять хвилин
Розповісти мені те, що мені потрібно почути
У вас є п’ять хвилин
Щоб змусити повірити, що ви щирі
Це не так багато часу, щоб передумати
Безсумнівно, це займе чудо
І у вас є п’ять хвилин
Щоб з’ясувати це
Ви можете почати з, будь ласка, не залишайте мене
І закінчити тим, що я люблю тебе
І якби ти тільки поцілував мене
Як ви раніше робили
Ви повинні побачити, як збулося диво
У вас є п’ять хвилин
Розповісти мені те, що мені потрібно почути
У вас є п’ять хвилин
Щоб змусити повірити, що ви щирі
Це не так багато часу, щоб передумати
Безсумнівно, це займе чудо
І у вас є п’ять хвилин
Щоб з’ясувати це
У вас є п’ять хвилин
О, любий, у тебе є п’ять хвилин
Давайте і з’ясуйте це