Переклад тексту пісні A Picture of Me (Without You) [Re-Recorded] - Lorrie Morgan

A Picture of Me (Without You) [Re-Recorded] (оригінал)

And think of a church with nobody prayin'
Have you ever looked up at a sky with no blue
Then you’ve seen a picture of me without you
Have you walked in a garden where nothing was growin'
Or stood by a river where nothing was flowin'
If you’ve seen a red rose, unkissed by the dew
Then you’ve seen a picture of me without you
Can you picture heaven with no angels singin'
Or a bright Sunday mornin' with no church bells ringin'
If you’ve watched as the heart of a child breaks in two
Then you’ve seen a picture of me without you
Can you picture heaven with no angels singin'
Or a bright Sunday mornin' with no church bells ringin'
If you’ve watched as the heart of a child breaks in two
Then you’ve seen a picture of me without you
Then you’ve seen a picture of me without you

(переклад)

І подумайте про церкву, де ніхто не молиться
Ви коли-небудь дивилися на небо без синього кольору?
Тоді ви бачили фото мене без вас
Ви ходили в сад, де нічого не росло
Або стояв біля річки, де нічого не текло
Якщо ви бачили червону троянду, не поціловану росою
Тоді ви бачили фото мене без вас
Чи можете ви уявити собі рай, де не співають ангели?
Або світлий недільний ранок без дзвону церковних дзвонів
Якщо ви бачили, як серце дитини розривається на дві частини
Тоді ви бачили фото мене без вас
Чи можете ви уявити собі рай, де не співають ангели?
Або світлий недільний ранок без дзвону церковних дзвонів
Якщо ви бачили, як серце дитини розривається на дві частини
Тоді ви бачили фото мене без вас
Тоді ви бачили фото мене без вас