Переклад тексту пісні Улетай - Lori! Lori!

Улетай - Lori! Lori!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Улетай, виконавця - Lori! Lori!. Пісня з альбому Всё неправильно, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.01.2011
Лейбл звукозапису: Light Temple
Мова пісні: Російська мова

Улетай

(оригінал)
Холод в глазах, простуженый ветер
Летит в небесах, он за боль не в ответе…
Я открою окно… дорогу на волю…
Тебе всё равно, а я и не спорю…
Простить не могу, прощение — слабость…
Тебя не зову, любви не осталось…
Я отвернусь, чтобы не было видно…
Лети, ну и пусть, мне совсем не обидно…
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти…
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
Ты свободная птица и я не держу…
Ты будешь мне сниться, а я не скажу…
И только ночами, когда не смогу
Немыми словами я прокричу:
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти.
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
Я отпускаю тебя, лети,
Чтобы больше уже не найти…
Я отпускаю тебя, прощай…
Улетай
(переклад)
Холод у очах, застуджений вітер
Летить у небесах, він за біль не відповіді…
Я відчиню вікно… дорогу на волю…
Тобі все одно, а я і не сперечаюся...
Вибачити не можу, прощення — слабкість...
Тебе не кличу, любові не залишилося...
Я відвернуся, щоб не було видно…
Лети, ну і нехай, мені зовсім не прикро…
Я відпускаю тебе, лети,
Щоб більше не знайти…
Я відпускаю тебе, прощай…
Відлітай
Ти вільний птах і я не тримаю...
Ти будеш мені снитися, а не скажу…
І тільки ночами, коли не зможу
Німи словами я прокричу:
Я відпускаю тебе, лети,
Щоб більше вже не знайти.
Я відпускаю тебе, прощай…
Відлітай
Я відпускаю тебе, лети,
Щоб більше не знайти…
Я відпускаю тебе, прощай…
Відлітай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последний день 2011
Завяжи глаза 2013
Поводок 2017
Ад 2017
День сурка 2011
Корабли 2011
Мобильная любовь 2011
Пусть сердце бьется 2011
Солнечный удар 2011
Домой 2017
Выхода нет 2017
Полчаса 2011
Кувырком 2017
Джекпот 2011
Осколки 2017
Не обернуться 2011
Эндорфины 2013
Третий круг 2017
Время 2017

Тексти пісень виконавця: Lori! Lori!