Переклад тексту пісні Третий круг - Lori! Lori!

Третий круг - Lori! Lori!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Третий круг, виконавця - Lori! Lori!. Пісня з альбому Третий круг, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: Light Temple
Мова пісні: Російська мова

Третий круг

(оригінал)
Припев:
Ты — это замкнутый круг.
Этот замкнутый.
Жизнь — это замкнутый круг!
Ты — это замкнутый круг, вечно замкнутый круг,
Это замкнутый круг.
Из года в год один тот же день.
А это ты вообще?!
Или твоя тень?
Как долго еще ты будешь кем-то другим?
Когда всего один шаг,
Чтоб перестать быть таким…
Забудь про все и прыгай вверх.
То, что ушло, не вернётся.
В твоих глазах есть свет,
И скоро уже взорвётся.
Твой замкнутый…
Припев:
Ты — это замкнутый круг.
Этот замкнутый.
Жизнь — это замкнутый круг!
Ты — это замкнутый круг, вечно замкнутый круг,
Это замкнутый круг.
Ты — словно зверь, грызущий свою цепь.
И кто-то уже ловит тебя в прицел,
И снова нужно куда-то бежать,
Чтобы опять потерять
Всех, кто может тебя понять.
Забудь про все и прыгай вверх.
То, что ушло, не вернётся.
В твоих глазах есть свет,
И скоро уже взорвётся.
Забудь про все, что мог потерять.
То, что ушло, не вернется
И не прекращай бежать,
Пока на части не разобьется.
Припев:
Ты — это замкнутый круг.
Этот замкнутый.
Жизнь — это замкнутый круг!
Ты — это замкнутый круг, вечно замкнутый круг,
Это замкнутый круг.
Твой замкнутый…
(переклад)
Приспів:
Ти — це замкнене коло.
Цей замкнутий.
Життя — це замкнене коло!
Ти — це замкнене коло, вічно замкнене коло,
Це замкнуте коло.
З року в рік один той день.
А це ти взагалі?!
Чи твоя тінь?
Як довго ще ти будеш кимось іншим?
Коли лише один крок,
Щоб перестати бути таким.
Забудь про все і стрибай вгору.
Те, що пішло, не повернеться.
У твоїх очах є світло,
І незабаром уже вибухне.
Твій замкнутий...
Приспів:
Ти — це замкнене коло.
Цей замкнутий.
Життя — це замкнене коло!
Ти — це замкнене коло, вічно замкнене коло,
Це замкнуте коло.
Ти— немов звір, що гризе свій ланцюг.
І хто вже ловить тебе в приціл,
І знову треба кудись бігти,
Щоб знову втратити
Усіх, хто може тебе зрозуміти.
Забудь про все і стрибай вгору.
Те, що пішло, не повернеться.
У твоїх очах є світло,
І незабаром уже вибухне.
Забудь про все, що міг втратити.
Те, що пішло, не повернеться
І не припиняй бігти,
Поки що на частині не розіб'ється.
Приспів:
Ти — це замкнене коло.
Цей замкнутий.
Життя — це замкнене коло!
Ти — це замкнене коло, вічно замкнене коло,
Це замкнуте коло.
Твій замкнутий...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последний день 2011
Завяжи глаза 2013
Поводок 2017
Ад 2017
День сурка 2011
Корабли 2011
Мобильная любовь 2011
Улетай 2011
Пусть сердце бьется 2011
Солнечный удар 2011
Домой 2017
Выхода нет 2017
Полчаса 2011
Кувырком 2017
Джекпот 2011
Осколки 2017
Не обернуться 2011
Эндорфины 2013
Время 2017

Тексти пісень виконавця: Lori! Lori!