Переклад тексту пісні День сурка - Lori! Lori!

День сурка (оригінал)

Вот белая самка
С ней чёрный самец — молодец.
Вот телевизор,
В нем в фильмах счастливый конец
Вон светятся окна
Там пахнет горячим борщём
Вон слесарь — Борис
В нём сто грамм, влитых бодрым глотком…
А завтра всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
Завтра
Всё всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
ВСЕМ ДЕНЬ СУРКА…
Вон скорая помощь
В ней дремлет, уставший шофер.
Голодный студент,
Но расширен его кругозор
Вот мамино платье,
В нём пряная молодость спит
Вот новое утро всё опять повторит:
А завтра всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
Завтра
Всё всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
ВСЕМ ДЕНЬ СУРКА…

День сурка (переклад)

Ось біла самка
З ним чорний самець - молодець.
Ось телевізор,
У ньому у фільмах щасливий кінець
Он світяться вікна
Там пахне гарячим борщем
Он слюсар — Борис
У ньому сто грам, влитих бадьорим ковтком.
А завтра все знову, як учора
Так нічого і не було з ранку
Потім зрозуміє, ну, а поки:
Звичайний день бабака.
Завтра
Все все знову, як учора
Так нічого і не було з ранку
Потім зрозуміє, ну, а поки:
Звичайний день бабака.
ВСІМ ДЕНЬ СУРКА…
Он швидка допомога
У ній дрімає, втомлений шофер.
Голодний студент,
Але розширений його кругозір
Ось мамине плаття,
У ньому пряна молодість спить
Ось новий ранок знову повторить:
А завтра все знову, як учора
Так нічого і не було з ранку
Потім зрозуміє, ну, а поки:
Звичайний день бабака.
Завтра
Все все знову, як учора
Так нічого і не було з ранку
Потім зрозуміє, ну, а поки:
Звичайний день бабака.
ВСІМ ДЕНЬ СУРКА…