Переклад тексту пісні Эндорфины - Lori! Lori!

Эндорфины - Lori! Lori!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Эндорфины, виконавця - Lori! Lori!. Пісня з альбому Меланхолия, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.09.2013
Лейбл звукозапису: Light Temple
Мова пісні: Російська мова

Эндорфины

(оригінал)
Если прёшь с кислой миной …
Давай, иди сразу мимо…
С нехваткой эндорфинов, свет ни на чём не сошёлся клином!
Если есть причина,
Для настоящей боли пол причины —
Это легко отличимо
От всем надоевшего сплина …
Где жил боли зверь, там уже пусто —
Поверь
Там больше нечего взять
Даже нечего взять
Для грусти
Дом ползущий по швам,
Мир ползущий от травм,
Мир глупых траблов и драм,
Где улыбка — это бальзам
Каждый врёт: — Я всё отдам!
Лишь бы боли стало меньше на грамм
Это всё ерунда —
Было бы что отдать…
Где жил боли зверь, там уже пусто —
Поверь
Там больше нечего взять
Даже нечего взять
Для грусти
(переклад)
Якщо преш з кислою міною ...
Давай, йди одразу мимо…
З нестачею ендорфінів, світло ні на чому не зійшлося клином!
Якщо є причина,
Для справжнього болю стать причини—
Це легко відрізнити
Від всім набридлого сплина…
Де жив біль звір, там уже пусто —
Повір
Там більше нічого взяти
Навіть нічого взяти
Для смутку
Будинок повзучий по швах,
Світ повзучий від трав,
Світ дурних траблів і драм,
Де усмішка — це бальзам
Кожен брехень: — Я все віддам!
Лише би болю поменшало на грам
Це все нісенітниця —
Було би що віддати…
Де жив біль звір, там уже пусто —
Повір
Там більше нічого взяти
Навіть нічого взяти
Для смутку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последний день 2011
Завяжи глаза 2013
Поводок 2017
Ад 2017
День сурка 2011
Корабли 2011
Мобильная любовь 2011
Улетай 2011
Пусть сердце бьется 2011
Солнечный удар 2011
Домой 2017
Выхода нет 2017
Полчаса 2011
Кувырком 2017
Джекпот 2011
Осколки 2017
Не обернуться 2011
Третий круг 2017
Время 2017

Тексти пісень виконавця: Lori! Lori!