Переклад тексту пісні Кувырком - Lori! Lori!

Кувырком (оригінал)

Больше нет любви.
Здесь повсюду только свинец.
Миллиарды людей,
Миллиарды разбитых сердец.
Безразличие
Заставляет меня кричать!
И я чувствую силу в своих словах,
И мне уже не замолчать!
Припев:
Все кувырком!
А я не вижу зла,
Мне так проще дышать!
И, может быть, такая я одна,
Но мне другой не стать!
Держи этот мир, он падает
И рассыпается в прах!
И думают все, что так и надо нам!
Мечты горят на кострах…
Наплевать на них…
Каждый может все поменять.
Если быть слепым,
Лучше сразу себя продать.
Надо быть сильней,
Не бояться все потерять!
Когда падаешь,
Нужно просто учиться вставать!
Просто сделай шаг
Просто сделай шаг
И оставь все зло позади
Это твой исход
Не твоей игры
В океане боли и тьмы
Припев:
Все кувырком!
А я не вижу зла,
Мне так проще дышать!
И, может быть, такая я одна,
Но мне другой не стать!
Держи этот мир, он падает
И рассыпается в прах!
И думают все, что так и надо нам!
Мечты горят на кострах…

(переклад)

Більше немає кохання.
Тут скрізь тільки свинець.
Мільярди людей,
Мільярди розбитих сердець.
байдужість
Примушує мене кричати!
І я відчуваю силу у своїх словах,
І мені вже не замовчати!
Приспів:
Все шкереберть!
А я не бачу зла,
Мені так простіше дихати!
І, можливо, така я одна,
Але мені інший не стати!
Тримай цей світ, він спадає
І розсипається в прах!
І думають усі, що так і потрібно нам!
Мрії горять на вогнищах…
Наплювати на них…
Кожен може все змінити.
Якщо бути сліпим,
Краще одразу себе продати.
Треба бути сильнішим,
Не боятися все втратити!
Коли падаєш,
Потрібно просто вчитися вставати!
Просто зроби крок
Просто зроби крок
І залиши все зло позаду
Це твій результат
Не твоєї гри
В океані болю та тьми
Приспів:
Все шкереберть!
А я не бачу зла,
Мені так простіше дихати!
І, можливо, така я одна,
Але мені інший не стати!
Тримай цей світ, він спадає
І розсипається в прах!
І думають усі, що так і потрібно нам!
Мрії горять на вогнищах…