Переклад тексту пісні Корабли - Lori! Lori!

Корабли - Lori! Lori!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Корабли, виконавця - Lori! Lori!. Пісня з альбому Всё неправильно, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.01.2011
Лейбл звукозапису: Light Temple
Мова пісні: Російська мова

Корабли

(оригінал)
Комната, свет, телефон, опоздание, молчание…
Тупое ожидание.
Мгновение, дни превращают в прощание
И знакомо каждому
Когда кажется важным — не важное,
А я, заново начинаю
И не сказанное прощаю
И никому, ничего,
Не обещаю …
Ты свои корабли
Уводи от моей земли
И пусть твои корабли
Попрощаются сами флагами издали
Рваных листов уничтоженных в миг оправдания
Пустые переживания
В истерзанных мыслях потоком желание
Что как-то надо дальше, но …
Не легко удержать расстояние
Когда заново начинаешь
И не сказанное прощаешь
И никому, ничего, не обещаешь …
(переклад)
Кімната, світло, телефон, запізнення, мовчання.
Тупе очікування.
Мить, дні перетворюють на прощання
І знайомому кожному
Коли здається важливим — неважливим,
А я, знову починаю
І не сказане прощаю
І нікому, нічого,
Не обіцяю …
Ти свої кораблі
Відводь від моєї землі
І нехай твої кораблі
Попрощаються самі прапорами здалеку
Рваних аркушів знищених у миг виправдання
Порожні переживання
У змучених думках потоком бажання
Що якось треба далі, але...
Нелегко утримати відстань
Коли заново починаєш
І не сказане пробачаєш
І нікому, нічого, не обіцяєш...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последний день 2011
Завяжи глаза 2013
Поводок 2017
Ад 2017
День сурка 2011
Мобильная любовь 2011
Улетай 2011
Пусть сердце бьется 2011
Солнечный удар 2011
Домой 2017
Выхода нет 2017
Полчаса 2011
Кувырком 2017
Джекпот 2011
Осколки 2017
Не обернуться 2011
Эндорфины 2013
Третий круг 2017
Время 2017

Тексти пісень виконавця: Lori! Lori!