Переклад тексту пісні Домой - Lori! Lori!

Домой (оригінал)

Почти легально и почти безопасно,
Очередная трех грошовая сказка,
Нас не обманут — разделяй, но не властвуй!
Мы не утонем в океане соблазна!
Мы не утонем в океане соблазна!
Припев:
Пойдем со мной по мертвым руслам рек,
Отвесно вверх — домой!
Пойдем со мной, за плотной ширмой век
Истлел один рассвет, нас ждет другой!
Когда разрушены воздушные замки,
Когда до дна надежда выпита залпом,
Когда сегодня знаешь, что будет завтра,
Пойдем со мной, если хватает азарта!
Припев:
Пойдем со мной по мертвым руслам рек,
Отвесно вверх — домой!
Пойдем со мной, за плотной ширмой век
Истлел один рассвет, нас ждет другой!

Домой (переклад)

Майже легально і майже безпечно,
Чергова три грошова казка,
Нас не обдурять — розділяй, але не володарюй!
Ми не втопимося в океані спокуси!
Ми не втопимося в океані спокуси!
Приспів:
Підемо зі мною по мертвим руслам річок,
Вертикальна вгору - додому!
Підемо зі мною, за щільною ширмою повік
Зітлів один світанок, нас чекає інший!
Коли зруйновано повітряні замки,
Коли до дна надія випита залпом,
Коли сьогодні знаєш, що буде завтра,
Ходімо зі мною, якщо вистачає азарту!
Приспів:
Підемо зі мною по мертвим руслам річок,
Вертикальна вгору - додому!
Підемо зі мною, за щільною ширмою повік
Зітлів один світанок, нас чекає інший!