Переклад тексту пісні Voglia - Loretta Goggi, Daniela Goggi

Voglia - Loretta Goggi, Daniela Goggi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voglia , виконавця -Loretta Goggi
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.10.2009
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Voglia (оригінал)Voglia (переклад)
Il giorno — Il giorno — День - День -
La casa — La casa — Будинок - Будинок -
La sveglia — La sveglia — Будильник - Будильник -
la doccia — Il cappuccino — душ - капучино -
L’ufficio, la spesa Офіс, магазини
La spesa, l’ufficio Покупки, офіс
La macchina, il bambino Машина, дитина
La macchina Машина
Le chiacchiere al mercato — Le chiacchiere — Балакання на базарі - Балаканина -
Il Babbo come sta?Як Санта?
— Come sta?- Як ти?
— -
Il burro è rincarato — Il burro, il burro — Масло вище - Масло, масло -
La Juve vincerà — Vincerà — Юве переможе - переможе -
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla… бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла ...
Voglia di dare un calcio a tutto Хочеться все кинути
Di rimanere a letto Щоб залишитися в ліжку
Voglia di sogni e di sciocchezze, voglia Бажання мрій і дурниці, бажання
Di fumo e di carezze Від диму і ласк
Voglia di giochi, di speranze di illusioni, voglia Бажання ігор, надії ілюзій, бажання
Di un tempo che non sia domani Про час, який не завтра
Voglia — Voglia, voglia, voglia — Бажання - Бажання, бажання, бажання -
Di nuvole — Di vento e di aquiloni З хмар - Від вітру і повітряних зміїв
Voglia di giorni senza date, voglia Туга за днями без побачень, туга за цим
Di incontri e di sbandate Зустріч і закоханих
Voglia senza nome né perché Бажання без імені або чому
Voglia di una vita, vita che non c'é. Туга за життям, життям, якого не існує.
La sera — La sera — Увечері - Увечері -
Il ritorno — Il ritorno — Повернення - Повернення -
Il traffico — Il traffico — Трафік - Трафік -
Il traffico — L’attesa — Трафік - Очікування -
La zuppa, il contorno — Il contorno, la zuppa — Суп, гарнір - Гарнір, суп -
La tele sempre accesa — La tele Телебачення завжди включене - Телебачення
Le chiacchiere in famiglia — Le chiacchiere — Спілкування в сім'ї - Спілкування -
Il tempo cambierà — Cambierà — Час зміниться - Він зміниться -
Bongiorno ti somiglia — Bongiorno, Bongiorno — Бонджорно схожий на тебе - Доброго ранку, доброго ранку -
La crisi finirà, finirà Криза закінчиться, вона закінчиться
bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla… бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла ...
Voglia di dare un calcio a tutto Хочеться все кинути
Di rimanere a letto Щоб залишитися в ліжку
Voglia di sogni e di sciocchezze, voglia Бажання мрій і дурниці, бажання
Di fumo e di carezze Від диму і ласк
Voglia di giochi, di speranze di illusioni, voglia Бажання ігор, надії ілюзій, бажання
Di un tempo che non sia domani Про час, який не завтра
Voglia — Voglia, voglia, voglia — Бажання - Бажання, бажання, бажання -
Di nuvole — Di vento e di aquiloni З хмар - Від вітру і повітряних зміїв
Voglia di giorni senza date, voglia Туга за днями без побачень, туга за цим
Di incontri e di sbandate Зустріч і закоханих
Voglia senza nome né perché Бажання без імені або чому
Voglia di una vita, vita che non c'é. Туга за життям, життям, якого не існує.
Il giorno — La sveglia, la casa — День - Будильник, дім -
La doccia — Il cappuccino, l’ufficio, la spesa — Душ - капучино, офіс, покупки -
La macchina, il bambino Машина, дитина
La sera — Il ritorno, il traffico, l’attesa — Увечері - Повернення, рух, очікування -
Le chiacchiere in famiglia Дрібні розмови в родині
Voglia di una vita, vita che non c'é.Туга за життям, життям, якого не існує.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
2013
2013
2013
L'aria del sabato sera
ft. Daniela Goggi
2013
2013
2021
2008
2008
2013
2008
2021
2008
Domani
ft. Daniela Goggi
2022
2013
2013
2011
2013
Тексти пісень виконавця: Loretta Goggi