Переклад тексту пісні Un amore grande - Loretta Goggi

Un amore grande (оригінал)

Voglio un amore che sappia di te
Con quel gusto un po' amaro di un vino da re
Un ricordo che sciolga i ricordi che ho
Per cui valga la pena di arrendersi un po'
Un amore grande
Che comincia piano
E respira vento
Come gli aquiloni
Fra radiazioni di invidia e follia
In un mondo che fa sempre meno poesia
Non so dove né quando e nemmeno perché
Ho capito di avere bisogno di te
Di un amore grande
Di un amore matto
Di un amore tanto
Di un amore tutto
E cammino di notte
Come i gatti e la luna
Ma non cerco avventure
Per fortuna già c'è questo amore per te
Un amore grande
La metà del cielo
Per toccare il fondo
Per spiccare il volo
Voglio un amore che sappia di te
Che mi resti vicino
Anche quando non c'è
Nelle notti di luna di un tiepido blu
Quando un fiore è lontano profuma di più
Un amore è grande quando fa sognare
Quando fa soffrire quando è un grande amore
Un amore profondo
Confidente ed amico
Il più antico, il più nuovo
Sentimento che c'è e che provo per te
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
E cammino di notte
Come i gatti e la luna
Ma non cerco avventure
Per fortuna già c'è questo amore per te
Un amore profondo
Confidente ed amico
Il più antico, il più nuovo
Sentimento che c'è e che provo per te
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso
Un amore grande
Un amore immenso

(переклад)

Я хочу кохання, яке знає про тебе
З тим трохи гірким смаком королівського вина
Спогад, який розтоплює мої спогади
Тому варто трохи відмовитися
Велике кохання
Це починається повільно
І дихати вітром
Як повітряних зміїв
Між випромінюваннями заздрості та божевілля
У світі, де поезії все менше і менше
Я не знаю ні де, ні коли, ні чому
Я зрозумів, що ти мені потрібен
Про велике кохання
Про шалене кохання
Від великої любові
Цілого кохання
А я гуляю вночі
Як кішки і місяць
Але я не шукаю пригод
На щастя, ця любов до вас вже є
Велике кохання
Половина неба
Щоб потрапити на дно
Щоб полетіти
Я хочу кохання, яке знає про тебе
Будь поруч зі мною
Навіть коли його немає
У місячні ночі теплої блакиті
Коли квітка далеко, вона більше пахне
Любов прекрасна, коли змушує мріяти
Коли боляче, коли це велика любов
Глибока любов
Довірена особа і друг
Найстаріший, найновіший
Відчуття, що є і що я відчуваю до тебе
Велике кохання
Величезна любов
Велике кохання
Величезна любов
А я гуляю вночі
Як кішки і місяць
Але я не шукаю пригод
На щастя, ця любов до вас вже є
Глибока любов
Довірена особа і друг
Найстаріший, найновіший
Відчуття, що є і що я відчуваю до тебе
Велике кохання
Величезна любов
Велике кохання
Величезна любов
Велике кохання
Величезна любов
Велике кохання
Величезна любов