Переклад тексту пісні Ce stanno artre cose - Loretta Goggi

Ce stanno artre cose (оригінал)

Tu me voi porta' via senza aspettà n’attimo
Certo e 'na bella idea ma mica subito
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Qui c’ho vissuto io prima de conoscete
Qui c'è er passato mio, dentro a 'sti vicoli
Per amatte t’amo ma devo pensa'
Nun tanto ar posto 'ndo me voi porta'
Ma qui ar quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Sarei 'na pazza se dicessi sì
'Ste cose nun s’affretteno così
E poi gioco co' la vita mia
Tu me voi porta' via senza aspetta' n’attimo
Co' n’omo come te nun c'è pericolo
Ma almeno damme er tempo de guarda'
Tutte le cose che nun vedrò più
Addio al quartiere mio
Ce stanno altre cose oltre te
Le mie bambole appese alla mia gioventù
Ce so' amici, cortili, ricordi lontani in cui nun ce sei tu
Tutto questo me tiene quaggiù
Ce stanno altre cose oltre te
Nun me posso portà tutto quanto con me
Ma nemmeno me va de restare a mori' vedendote parti'
Senza te nun potrei restà qui

Ce stanno artre cose (переклад)

Ти забираєш мене, не чекаючи і не хвилюючись
Звичайно, це хороша ідея, але не відразу
Я був би божевільним, якби сказав так
«Ці речі не поспішають так
А потім я граю зі своїм життям
Я жив тут, поки ти не зрозумів
Ось моє минуле, всередині цих алей
Я люблю тебе, але я повинен думати"
Черниця так місце 'принеси мені ти'
Але ось мій район
Крім вас є інші речі
Мої ляльки висіли з юності
Є друзі, подвір’я, далекі спогади, де тебе немає
Усе це тримає мене тут
Я був би божевільним, якби сказав так
«Ці речі не поспішають так
А потім я граю зі своїм життям
Ти забираєш мене, не чекаючи й не хвилини
З такою людиною, як ти, небезпеки немає
Але принаймні дайте мені час подивитися"
Все те, чого я більше не побачу
Прощай моє околиці
Крім вас є інші речі
Мої ляльки висіли з юності
Є друзі, подвір’я, далекі спогади, де тебе немає
Усе це тримає мене тут
Крім вас є інші речі
Черниця я можу все взяти з собою
Але я навіть не хочу залишатися мертвим «побачивши вас частини»
Без вас я не зміг би тут залишитися