Переклад тексту пісні Ancora innamorati - Loretta Goggi

Ancora innamorati (оригінал)

Ancora noi vicini
S’intrecciano più forte le mani
Eppure ti conosco, che sciocchezza morire
Per il tempo di un disco
La stessa idea
Piantare tutto in asso e andar via
Adesso non mi sembra follia
L’amore con te
La macchina ferma una sera d’Estate
Ancora innamorati
Nascosto il desiderio si accende
Perché proprio con te che sei quello sbagliato
Il mio corpo si arrende
Due pazzi, due bambini
Che il mondo vuol tenere lontani
Ancora innamorati come la prima volta
Anche senza domani
Chi sarà più forte di noi due?
Chi più solo sarà e questa notte riaprirà
Gli occhi nel buio
La stessa idea
Andare via
Allora non sembrava follia
L’amore con te
La macchina ferma un sera d’Estate
Ancora innamorati
La nostra è una canzone finita
E voi tornate insieme
Lei che ci ha presentati
Deve volerti bene
Chi sarà più forte di noi due?
Chi più solo sarà e questa notte riaprirà
Gli occhi nel buio
Ancora innamorati (Per il tempo di un disco e poi)
Un anno che ci siamo lasciati (Apro gli occhi nel buio)
Ballare ancora insieme …

Ancora innamorati (переклад)

Знову ми сусіди
Руки переплітаються міцніше
Але я знаю тебе, яка нерозумна річ померти
На час запису
Та ж ідея
Киньте все та йди геть
Тепер це мені не здається божевільним
Любов з тобою
Одного літнього вечора машина зупиняється
Все ще закоханий
Приховане бажання запалюється
Тому що тільки ти не той
Моє тіло здається
Двоє божевільних, двоє дітей
Що світ хоче триматися подалі
Все ще закоханий, як у перший раз
Навіть без завтрашнього дня
Хто буде сильнішим за нас двох?
Хто буде більш самотній і відкриється сьогодні ввечері
Очі в темряві
Та ж ідея
Йди геть
Тоді це не здавалося божевільним
Любов з тобою
Одного літнього вечора машина зупиняється
Все ще закоханий
Наша пісня закінчена
І ви знову разом
Вона, яка нас познайомила
Він повинен любити вас
Хто буде сильнішим за нас двох?
Хто буде більш самотній і відкриється сьогодні ввечері
Очі в темряві
Все ще закоханий (на час запису, а потім)
Рік, коли ми розлучилися (я відкриваю очі в темряві)
Знову танцюємо разом...