Переклад тексту пісні Ora settembre - Loretta Goggi

Ora settembre (оригінал)

Quanto costa dire addio
Quando lo sapevi già
Un’estate, un cielo, un’isola
E lasciare tutto qua
Quanto costa dire addio
Chi rimane non lo sa
Se ci hai messo tutta l’anima
Ora chi te la ridà?
Ora… settembre, un giorno, un’ora
Da sola ho amato troppo e poi
Non ho lavato il sale sulla pelle ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola, tu che non hai città
Pensiero mio, ma settembre se ne va
Quanto costa dire addio
Questo treno dove va?
Quanta voglia di rinascere
Prima di un’estate fa
Ora… settembre, un giorno, un’ora
Da sola ho amato troppo e poi
Non ho lavato il sale sulla pelle ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola, tu che non hai città
Pensiero, torna indietro, non scordarlo ancora
Settembre, un giorno, un’ora
E vola, tu che non hai città
Pensiero, torna indietro, non lasciarmi sola
Settembre, un giorno, un’ora…

Ora settembre (переклад)

Скільки коштує попрощатися
Коли ти вже знав
Літо, небо, острів
І залишити все тут
Скільки коштує попрощатися
Хто залишиться, той не знає
Якщо вкладати в це всю свою душу
Хто тобі тепер поверне?
Зараз... вересень, один день, одна година
Одного я полюбив занадто сильно і тоді
Я ще не змив сіль на шкірі
Вересень, один день, одна година
І літай ти, що не маєш міста
Моя думка, але вересень йде
Скільки коштує попрощатися
Куди їде цей потяг?
Скільки бажання відродитися
До літа тому
Зараз... вересень, один день, одна година
Одного я полюбив занадто сильно і тоді
Я ще не змив сіль на шкірі
Вересень, один день, одна година
І літай ти, що не маєш міста
Думав, повертайся, не забувай ще
Вересень, один день, одна година
І літай ти, що не маєш міста
Думала, вернись, не залишай мене одну
вересень, один день, одна година...