Переклад тексту пісні Se io non ti avessi amato - Loretta Goggi

Se io non ti avessi amato (оригінал)

Partirò alle sei e presto sarò lì
Preparami un abbraccio
E già che ci sei prepara quello che fu
Il mio fuoco scioglie il ghiaccio
Rimetti tutto a posto
I vasi e il grande cesto dei nostri fiori
Come piaceva a me, com’era prima che…
Ora lei per te non dovrà essere che
Polvere sotto lo straccio
Cancella tutto ciò che ricordare mi può
In qualche modo il suo passaggio
Cancella le sue impronte, quelle sulla pelle
Le più difficili
Se vuoi riavere me ricorda sempre che ora
Non saprei, non saprei che cos'è
L’amarezza che cos'è
Che cos'è la pazzia
Se io non ti avessi amato
Non sarei, non sarei qui con te
Nonostante i dubbi miei
Non sarei qui con te
Se io non ti avessi amato
Se non fosse che io, io di te
Ho più bisogno che tu, tu di me
Ciao e come va, sorrisi e cordialità
Per levarci un po' d’impaccio
Non parliamone più e per stanotte tu
Preparami un altro abbraccio
Caldo da bruciare, forte da far male
Anche perché
Ho il sospetto che non pensi solo a me… ora
Non saprei, non saprei che cos'è
L’inquietudine cos'è
Che cos'è la pazzia
Se io non ti avessi amato
Non sarei, non sarei qui con te
Nonostante i dubbi miei
Non sarei qui con te
Se io non ti avessi amato
Se non fosse che io, io di te
Ho più bisogno che tu, tu di me
Non sarei, non sarei qui con te
Dopo i giuramenti miei
Non sarei qui con te
Se io non ti avessi amato
Se io non ti avessi amato

(переклад)

Я піду о шостій і скоро буду
Обійми мене
А поки приготуєте те, що було
Мій вогонь розтоплює лід
Поставте все назад
Вази і великий кошик наших квітів
Як мені подобалося, як було раніше...
Тепер вона для вас не буде такою
Пил під ганчіркою
Стерти все, що я пам’ятаю
Якось його прохід
Зітріть його сліди, ті, що на його шкірі
Найважче
Якщо ти хочеш, щоб я повернувся, завжди пам’ятай про це зараз
Я не знаю, я не знаю, що це таке
Гіркота що це таке
Що таке божевілля
Якби я тебе не любила
Я б не був, я б не був тут з тобою
Незважаючи на мої сумніви
Я б не був тут з тобою
Якби я тебе не любила
Якби не я, я з вас
Мені потрібно більше, ніж ти, ти, ніж я
Привіт і як справи, посмішки та привітність
Щоб позбутися трохи збентеження
Давайте більше не будемо про це говорити і сьогодні ввечері
Обійми мене ще раз
Гаряче горіти, сильно боліти
Навіть тому, що
Я підозрюю, що ти думаєш не тільки про мене… зараз
Я не знаю, я не знаю, що це таке
Що таке неспокій
Що таке божевілля
Якби я тебе не любила
Я б не був, я б не був тут з тобою
Незважаючи на мої сумніви
Я б не був тут з тобою
Якби я тебе не любила
Якби не я, я з вас
Мені потрібно більше, ніж ти, ти, ніж я
Я б не був, я б не був тут з тобою
Після моїх клятв
Я б не був тут з тобою
Якби я тебе не любила
Якби я тебе не любила