Переклад тексту пісні Dispari - Loretta Goggi

Dispari (оригінал)

Dispari è dare due mani se volo
Dispari è il sale che può sciogliere il ghiaccio
Su questa strada che faccio con te?
Metti che a cena è il sorriso più caro
Metti che e' amaro al mattino il caffè
Metti che appena ci voltiamo la schiena
Al primo sguardo già siamo due
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari no, da soli no
Ti perderei lo so
Meglio abbracciare un profumo diverso
Lasciarlo entrare nel nostro universo
Un ballo lento di un discorso più spinto
E dopo il primo momento e' già
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, dispari ma così
Attaccati ad un filo d’amore, volare così
Al mattino ci ritroviamo qui
E a colazione c'è un sorriso sul pane
Altro argomento «Se un giorno rimane»
Certo mangiando viene sempre più fame
Può capitare scherzando con
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, ma resterà così?
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui
Evitando di farsi più male va bene cosi'
Al mattino ci ritroviamo qui
Puoi capitare scherzando con
Dispari, dispari, dispari, dispari…
Dispari sì, insieme sì, ma resterà così?
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui
Evitando di farsi più male va bene cosi'
Al mattino ci ritroviamo qui
Attaccati ad un filo d’amore e volare cosi'
Se al mattino ci ritroviamo qui

(переклад)

Дивно дати дві руки, якщо я літаю
Дивна сіль, яка може розтопити лід
На цій дорозі що мені робити з тобою?
Припустимо, що за вечерею це найдорожча посмішка
Припустимо, кава вранці гірка
Поставте це, як тільки ми повернемося спиною
На перший погляд нас уже двоє
Непарний, дивний, дивний, дивний...
Дивно ні, не один
Я б тебе втратив, знаю
Краще прийняти інший аромат
Нехай він увійде в наш Всесвіт
Повільний танець суворішого дискурсу
А після першої миті вже
Непарний, дивний, дивний, дивний...
Дивно так, разом так, дивно, але так
Прив’язаний до нитки кохання, летіти отак
Вранці ми опиняємося тут
А на сніданку посмішка на хліб
Інша тема "Якщо залишиться один день"
Звичайно, їжа стає голоднішою
Це може статися, жартуючи
Непарний, дивний, дивний, дивний...
Дивно так, разом так, але чи залишиться так?
Тримайся за нитку любові і літай так
Якщо ми опинимося тут вранці
Уникати ще більше травм також добре
Вранці ми опиняємося тут
З тобою можна жартувати
Непарний, дивний, дивний, дивний...
Дивно так, разом так, але чи залишиться так?
Тримайся за нитку любові і літай так
Якщо ми опинимося тут вранці
Уникати ще більше травм також добре
Вранці ми опиняємося тут
Тримайся за нитку любові і літай так
Якщо ми опинимося тут вранці