Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tu Pars , виконавця - Lokua Kanza. Дата випуску: 05.01.2017
Мова пісні: Французька
Si Tu Pars(оригінал) |
| C'était hier, quand M’boyo jouait sur les pirogues |
| De l’autre côté, Dimitri faisait du roller à Prague |
| Tous les deux, ils ont été touchés par l’aventure |
| Comme toi, j’aurais un mot simplement à te dire |
| Si tu pars n’oublies pas, la terre où ton cœur a vu le jour |
| Zanzibar ou Maurepas |
| Faudra jamais que tu oublies l’amour |
| Tu verras, la beauté des hommes et leur douleur |
| L’important, c’est de pouvoir toujours garder ta chaleur |
| Bien des fois, tu auras la visite du bleus d’un soir |
| Mais tu vois, la vie a ses beaux jours et ses déboirs |
| Si tu pars n’oublies pas, la terre où ton cœur a vu le jour |
| Zanzibar ou Maurepas? |
| Faudra jamais que tu oublies l’amour |
| Soki oké kobosana te |
| Mboko oyo epayi motama nayo é botama |
| Kinshasa ou Zanzibar |
| Faudra jamais que tu oublies l’amour |
| (переклад) |
| Це було вчора, коли М'бойо грав на каное |
| З іншого боку Дмитро катався на роликах у Празі |
| Обидва були зворушені пригодою |
| Як і ви, я маю сказати вам лише слово |
| Якщо підеш, не забувай про землю, де народилося твоє серце |
| Занзібар або Морепас |
| Ви ніколи не повинні забувати кохання |
| Ви побачите, краса чоловіків і їх біль |
| Головне – завжди мати можливість зберегти тепло |
| Багато разів у вас буде відвідування блюзу вечора |
| Але бачите, у житті є хороші дні і погані дні |
| Якщо підеш, не забувай про землю, де народилося твоє серце |
| Занзібар чи Морепас? |
| Ви ніколи не повинні забувати кохання |
| Soki oké kobosana te |
| Mboko oyo epayi motama nayo é botama |
| Кіншаса або Занзібар |
| Ви ніколи не повинні забувати кохання |