Переклад тексту пісні More Than Just Sex - Lokua Kanza

More Than Just Sex (оригінал)

You gotta lot of fear and pain
Bad choices are to blame
You’ve had a lot of sweet talk
With not action
You’ve fallen for physical
Attraction
Nakonganga na mokili yo
Po bayeba nini ango
Oyo ekomeli ngai lelo
Bolingo ya liboma
More than just sex
More than one night of passion
I’m talking bout as good as it gets
A love that’s everlasting
I’ll earn your faith I’ll earn your trust
We’ll have it all
Just the two of us
Give you all the love you crave (yes I will)
Be your hero in your heart
Nakonganga na mokili yo
Po bayeba nini ango
Oyo ekomeli ngai lelo
Bolingo ya liboma
More than just sex
More than just one night of passion
I’m talking bout as good as it gets
A love that’s everlasting

(переклад)

Вам потрібно багато страху й болю
Виною тому невдалий вибір
Ви мали багато солодких розмов
Без дії
Ви полюбили фізичне
Притягнення
Післяганга на мокілі йо
Po bayeba nini ango
Oyo ekomeli ngai lelo
Bolingo ya liboma
Більше, ніж просто секс
Більше ніж одна ніч пристрасті
Я говорю про те, наскільки добре
Вічна любов
Я заслужу твою віру, я заслужу твою довіру
У нас буде все
Тільки два з нас
Дай тобі всю любов, якої ти жадаєш (так, я зроблю)
Будьте своїм героєм у своєму серці
Післяганга на мокілі йо
Po bayeba nini ango
Oyo ekomeli ngai lelo
Bolingo ya liboma
Більше, ніж просто секс
Більше, ніж одна ніч пристрасті
Я говорю про те, наскільки добре
Вічна любов