Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lampedusa, виконавця - Christophe Mae. Дата випуску: 10.11.2016
Мова пісні: Французька
Lampedusa(оригінал) |
| Je pense à toi mon amour |
| Moi qui suis loin de nos terres |
| J’y vais pour toi mon amour |
| Pour mama et pour mes frères |
| La-bas c’est une terre d’accueil |
| J’serai bientôt sur le seuil |
| Oh la-bas c’est l’Europe |
| Mais sur cette mer d'écueil |
| Sous cette lune en deuil |
| On écope, on écope |
| Dis à mes aïeux et dis à Mama |
| Que ce sera merveilleux à Lampedusa |
| Oh dis à mes aïeux |
| Dis le à Moussa |
| J’coulerai des jours heureux à Lampedusa |
| Je pense à toi mon amour |
| Toi qu’es-tu en train de faire |
| Ne t’en fais pas mon amour |
| Bientôt vous serez si fier |
| Et même si le temps se gâte |
| Même si le vent nous frappe |
| J’arriverai bientôt |
| Et même si les vagues tapent |
| La prochaine étape c’est l’Eldorado |
| Dis à mes aïeux et dis à Mama |
| Que tout ira mieux à Lampedusa |
| Oh dis à mes aïeux |
| Dis le à Moussa |
| J’coulerai des jours heureux à Lampedusa |
| Oh mon Dieu, mon Dieu |
| J’ai tant rêver de ce lieu |
| J’y allais pour toi et moi |
| J’ai tant rêver de ce lieu |
| Ce lieu que je n’verrai pas |
| Oh si tu savais mon Dieu |
| Comme j’ai froid |
| Oh mon Dieu, mon Dieu |
| A toi je te dit adieu |
| Mais dis rien à Mama |
| Je revois encore tes yeux |
| J’entends leurs samba |
| Pendant que j’coule au milieu |
| Au large de Lampedusa |
| Oh mon Dieu, mon Dieu |
| J’ai tant rêver d'être moi |
| Dis rien à Mama |
| Oh je coule au milieu |
| À Lampedusa |
| Je pense à toi mon amour |
| Cette pensée sera la dernière |
| (переклад) |
| Я думаю про тебе моя любов |
| Я далекий від наших країв |
| Я йду за тобою моя любов |
| Для мами і для моїх братів |
| Там привітна земля |
| Скоро буду на порозі |
| Ой там Європа |
| Але на цьому морі рифів |
| Під цим жалобним місяцем |
| Зачерпуємо, черпаємо |
| Скажи моїм предкам і скажи мамі |
| Як чудово буде на Лампедузі |
| О, скажи моїм предкам |
| Скажи це Мусі |
| Я проведу щасливі дні на Лампедузі |
| Я думаю про тебе моя любов |
| Ти що робиш |
| Не хвилюйся моя любов |
| Скоро ти будеш так пишатися |
| І навіть якщо погода зіпсується |
| Навіть якщо вітер нас ударить |
| я скоро приїду |
| І навіть якщо б’ють хвилі |
| Наступна зупинка – Ельдорадо |
| Скажи моїм предкам і скажи мамі |
| Що на Лампедузі все буде краще |
| О, скажи моїм предкам |
| Скажи це Мусі |
| Я проведу щасливі дні на Лампедузі |
| Боже мій, Боже мій |
| Я так мріяв про це місце |
| Я йшов за тобою і за собою |
| Я так мріяв про це місце |
| Це місце, яке я не побачу |
| О, якби ти знав мого Бога |
| Як мені холодно |
| Боже мій, Боже мій |
| З тобою я прощаюся |
| Але не кажи мамі |
| Я досі бачу твої очі |
| Я чую їх самбу |
| Як я тону в середині |
| Біля Лампедузи |
| Боже мій, Боже мій |
| Я так мріяв бути собою |
| Не кажи мамі |
| О, я тону посередині |
| На Лампедузі |
| Я думаю про тебе моя любов |
| Ця думка буде останньою |