Переклад тексту пісні Anticyclone - Lokua Kanza

Anticyclone (оригінал)

Tantôt anticyclone
Ou airbag à mes heures
J’ai avoué, je l’ai voulu
Livré les mains liées
A tes «pour» ou à tes «contre»
J'étais perdu d’avance
Seul à tenir le compte
J’oubliais tes fausses notes
De l’amour et des promesses
Des prouesses à tenir
Aux faveurs de ma princesse
A nos contes défaits
Sans cas de conscience, sans peur
J’assumais tous les postes
Si je t’ai perdu d’avance
J’ai rien mis sur la note
Hymne au repos des cœurs
A l’amour à ce qu’il a de meilleur
Hymne aux montagnes de bonheur
A ta peau sur mon cœur
Épervier ou bien perplexe
Où donner de l’esprit
Moi la tête entre tes seins
Je priais pour l’avenir
A tes «tu» ou à tes «toi»
Tais-toi pour moi une fois
Ecoute encore à quel point
Tu aimeras mon final
Hymne au repos des cœurs
A l’amour à ce qu’il a de meilleur
Hymne aux montagnes de bonheur
A ta peau sur mon cœur

(переклад)

Іноді антициклон
Або подушка безпеки в мої години
Я зізнався, я цього хотів
Доставляється зі зв'язаними руками
На ваше «за» чи на ваше «проти»
Я наперед загубився
Наодинці, щоб рахувати
Я забув ваші фальшиві нотатки
Про любов і обіцянки
Доблесть триматися
На користь моєї принцеси
До наших нескінченних казок
Без совісті, без страху
Я зайняв усі посади
Якщо я втратив тебе заздалегідь
Я нічого не ставив на записку
Гімн до спокою сердець
Любити в найкращому вигляді
Гімн горам щастя
До твоєї шкіри на моєму серці
Горобець або Збентежений
Де дух дати
Я з головою між твоїх грудей
Я молився за майбутнє
На своє «ви» чи на своє «ти»
заткнись для мене раз
Послухайте ще раз скільки
Вам сподобається мій кінець
Гімн до спокою сердець
Любити в найкращому вигляді
Гімн горам щастя
До твоєї шкіри на моєму серці