| La Clé Des Champs (оригінал) | La Clé Des Champs (переклад) |
|---|---|
| Tu ne m’en voudras pas, dis | Ти не будеш проти, скажи |
| Hier si je suis reparti | Вчора, якби я пішов |
| J’ai plié ma vie calmement | Я тихо склав своє життя |
| Et j’ai pris la clé des champs | І я взяв ключ від полів |
| Certains ont dit et répété | Дехто говорив і повторював |
| Que j’avais tout abandonné | Що я відмовився від усього |
| Mais ce n’est pas du tout cela | Але це ще не все |
| Je n’abandonne que moi | Я відмовляюся тільки від себе |
| Dans un pays où il faisait doux | У країні, де було м’яко |
| J’ai déposé mes petits cailloux | Я поклав свої маленькі камінчики |
| De la tendresse j’en avais trop plein | У мене було занадто багато ніжності |
| Dans les mains | В руках |
| Tout ça trop lourd à porter | Все занадто важке, щоб витримати |
| Tout ça sans pouvoir parler | Все це без можливості говорити |
| Tout ça trop lourd à porter | Все занадто важке, щоб витримати |
| Tu me pardonneras si | Ти пробачиш мені, якщо |
| Pour arriver là où je suis | Щоб потрапити туди, де я є |
| Il faut passer par des sentiers | Треба пройти стежками |
| Où l’on est seul à marcher | Де ми одні гуляємо |
| Dans ce pays qui n’a pas de nom | На цій землі, яка не має імені |
| J’ai enterré dans un trou profond | Я закопав у глибоку яму |
| Et l’indifférence et l’oubli de nos vies | І байдужість і забуття нашого життя |
| Dans ce pays où l’air est si chaud | У цій землі, де таке гаряче повітря |
| J’ai emporté comme des cadeaux | Я забрав, як подарунки |
| Tout ce qui contrariait nos pas | Все, що заважало нашим крокам |
| Ici-bas | Тут внизу |
| Tout ça trop lourd à porter | Все занадто важке, щоб витримати |
| Tout ça sans pouvoir parler | Все це без можливості говорити |
| Tout ça trop lourd à porter | Все занадто важке, щоб витримати |
| Tout ça qui m’a décidé | Все це вирішило мене |
| Ne m’en veux pas si je suis parti loin d’ici | Не звинувачуйте мене, якщо я пішов звідси |
| Trop loin trop loin de nous, trop loin, trop loin de tout | Занадто далеко, занадто далеко від нас, занадто далеко, занадто далеко від усього |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Tout ça trop lourd à porter | Все занадто важке, щоб витримати |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Tout ça trop lourd à porter | Все занадто важке, щоб витримати |
Переклад тексту пісні La Clé Des Champs - Lokua Kanza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Clé Des Champs , виконавця -Lokua Kanza
Пісня з альбому: Plus Vivant
У жанрі:Африканская музыка
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Universal Music Jazz France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Si Tu Pars ft. Mart'nália | 2017 |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |