Переклад тексту пісні Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") - Lokua Kanza, Luiza Possi

Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") (оригінал)

Hoje vejo as coisas
Diferente do que vi
Meu ritmo conheço
E ando mais sem medo
Duvidei de mim
Tanto e quase me perdi
Me escondi do amor
Mas ele já estava aqui
Como a luz
E sua luz acende
Uma chama sem fim
Que jamais ninguém entende
Vou adiante
Pois a voz que me chama
É a canção
Do canto de quem a ama
Vou adiante
O amanhã chega agora
Vem com as asas da paixão
Num vento tão bom
Me levo, Já é tempo
Me levo, Já é tempo
Já sei dos lugares
Onde não quero ir
Ouvi os alarmes
Que disparavam em mim
Ciladas de ontem
Não me deixavam ouvir
A voz que ouvi no sonho
E me trouxe até aqui
Vou adiante
Pois a voz que me chama
É a canção
Do canto de quem a ama
Vou adiante
O amanhã chega agora
Vem com as asas da paixão
Num vento tão bom
Me levo, Já é tempo
Me levo, Já é tempo
Plus vivant que l’amour

(переклад)

Сьогодні я бачу речі
Відрізняється від того, що я бачив
мій ритм я знаю
І їти більше без страху
Я засумнівався в собі
Так багато, і я ледь не втратив себе
Я сховався від кохання
Але він уже був тут
як світло
І ваше світло вмикається
нескінченне полум'я
що ніхто ніколи не розуміє
Я йду вперед
Тому що голос, який кличе мене
Це пісня
З куточка тих, хто любить
Я йду вперед
Завтра наступає зараз
Поставляється з крилами пристрасті
При такому гарному вітрі
Злітаю, настав час
Злітаю, настав час
Я вже знаю місця
куди я не хочу йти
Я почув тривогу
Це вистрілило в мене
Підводні камені вчорашнього дня
Вони не дали мені почути
Голос, який я почув у сні
І привів мене сюди
Я йду вперед
Тому що голос, який кличе мене
Це пісня
З куточка тих, хто любить
Я йду вперед
Завтра наступає зараз
Поставляється з крилами пристрасті
При такому гарному вітрі
Злітаю, настав час
Злітаю, настав час
Плюс vivant que l'amour