Переклад тексту пісні Kuetu Mbali - Lokua Kanza

Kuetu Mbali (оригінал)

Kinshasa mosika, ye
Mboka towuta mosika
Kuetu Mbali
Siku gani tutarudi kuetu
Tabu inapita
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya ni tabu
Inapaswa weye udjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
Kinshasa mosika, ye
Mboka towuta mosika
Kila kitu
Apa chini duniya ya mungu
Iko na mana yake
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya ni tabu
Inapaswa weye udjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
(Voix Annie Flore)
Kila kuetu
Apa chini duniya ya mungu
Iko na mana yake
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya tabu
Inapaswa weye ndjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
Nani na na ne
Mboka towuta mosika
Mboka towuta mosika na ngai ndeko

Kuetu Mbali (переклад)

Кіншаса геть, він
Ринок
Куету на виїзді
Якого дня ми повернемося додому?
Вкладка проходить
Більшість людей жахливо страждають
Брак любові
Шлях у світ нелегкий
Він має бути сильним
Табу не поміщається в його кишені
Мій брат пам'ятає
Кіншаса геть, він
Ринок
Все
Нижче світу Божого
Має свою манну
Більшість людей жахливо страждають
Брак любові
Шлях у світ нелегкий
Він має бути сильним
Табу не поміщається в його кишені
Мій брат пам'ятає
(Голос Енні Флор)
Усі ми
Нижче світу Божого
Має свою манну
Більшість людей жахливо страждають
Брак любові
Я не збираюся давати тобі труднощі
Він має бути сильним
Табу не поміщається в його кишені
Мій брат пам'ятає
Нані на на не
Ринок
Давай відійдемо від мого брата