Переклад тексту пісні Don't Tell Me - Lokua Kanza

Don't Tell Me (оригінал)

Someday
Will there ever come a day?
Will you ever let me go?
ADVERTISING
Don’t Tell Me you don’t know
Someday
Some fine day will you let me care for you?
Why make me wait until tomorrow
Set me free now
Let me stand or fall
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Someday
When I’ve given my pride away
And I’m a fool who patiently did wait
To hear you call my name
Someday
Before I’ve waited far too long
While my passion and my love
Still grow so strong
Don’t say you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Koloba te yo oyebi te — ndenge motema na ngai
Emonaka pasi
Koloba te yo oyebi te — ndenge lolango
Ndenge lolango na ngai esalaka pasi dit
Ndenge motema na ngai esalaka pasi
Oyebi
Nasala boni
Eloko oyo lolango nasala boni baninga

(переклад)

Колись
Чи настане колись день?
Ти колись відпустиш мене?
РЕКЛАМА
Не кажи мені що не знаєш
Колись
Якогось гарного дня ви дозволите мені попіклуватися про вас?
Чому змушує мене чекати до завтра
Звільни мене зараз
Дозволь мені встати чи впасти
Не кажи мені що не знаєш
Не кажи мені що не знаєш
Не кажи мені що не знаєш
Не кажи мені що не знаєш
Колись
Коли я віддаю свою гордість
І я дурень, який терпляче чекав
Щоб почути, як ви називаєте моє ім’я
Колись
Раніше я чекала занадто довго
Тоді як моя пристрасть і моя любов
Все ще ростуть такими сильними
Не кажіть, що не знаєте
Не кажи мені що не знаєш
Не кажи мені що не знаєш
Не кажи мені що не знаєш
Koloba te yo oyebi te — ndenge motema na ngai
Емонака пасі
Koloba te yo oyebi te — ndenge lolango
Ndenge lolango na ngai esalaka pasi dit
Ndenge motema na ngai esalaka pasi
Oyebi
Nasala boni
Eloko oyo lolango nasala boni baninga